Voorbeelden van het gebruik van Te hoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het risico op besmetting is te hoog.
Das Risiko wäre zu groß.Je hoofd is te hoog.
Du bist zu groß.De inzet is te hoog.
Das Risiko ist zu groß.Wanneer de druk te hoog wordt.
Wenn der Druck zu groß wird.De bijkomende schade is te hoog.
Der Kollateralschaden wäre zu groß.Men zegt dat dit niveau te hoog voor u is.
Manche sagen, diese Liga ist zu groß für Sie.zag ik dat het gebit te hoog ervoor was.
bemerkte ich, dass das Gebiss… zu groß dafür war.De kip ligt te dicht op elkaar en het vuur is te hoog.
Die Hähnchenstücke sind Verbetering van de brandstof wordt door de petroleumindustrie afgewezen omdat de kosten te hoog zijn.
Zal de prijs te hoog zijn.
Door die meiden komt Palmberg z'n stick te hoog.
Sozusagen ein hoher Stock von den Mädels. ich hab auch einen.Je voeten lagen te hoog.
Ihre Füße lagen höher.Een ingang. Te hoog om te springen.
Ein Eingang, zu hoch zum Runterspringen.Krijg het niet te hoog in je bol, Donnie.
Schwing dich nicht auf ein zu hohes Ross, Donnie.Men vindt de premies te hoog en de uitkeringen te laag.
Man hält die Beiträge für zu hoch und die Leistungen De kosten blijven te hoog en de flexibiliteit voor de gebruikers blijft onvoldoende.
Grund dafür sind die zu hohen Kosten und die für die Nutzer unzureichende Flexibilität.Het hangt te hoog in de lucht.
Je schat me te hoog in, papa.
Du hast eine zu hohe Meinung von mir, Dad.Als uw bloedsuikerspiegel te hoog is hyperglykemie.
Ursachen und Zeichen zu hoher Blutzuckerspiegel Hyperglykämie.Als het gebruikte apparaat te hoog is, kunnen uitstekende voorwerpen de dure laserlens beschadigen.
Ist jedoch eine zu hohe Vorrichtung eingesetzt, können herausragende Objekte die teure Linse beschädigen.
