HOOG - vertaling in Duits

• hoch
• groß
• Höhe
• oben
• High
• hohe
• hohen
• hoher
• großen
• große
• Höhen

Voorbeelden van het gebruik van Hoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe hoog is de K2?
Pos}Wie hoch ist der K2-Berg?

Hij was iets van 30 centimeter hoog.
Er war ein kleines Modell von ungefähr 30cm Höhe.

Onze minifiguur is zonder haar precies vier Lego-steentjes hoog.
Die Minifigur ist ohne Haare genau vier LEGO-Steine groß.

Twee meter hoog hek, bewakers.
Zwei Meter hoher Zaun mit Wachen davor.

Mister Muffins heeft hoog cholesterol… Oké.
Mr. Muffins hat zu hohe Cholesterinwerte.

Ik heb hoog tegen je ingezet.
Ich habe einen hohen Betrag gegen dich gesetzt.

Effect: extreem hoog, heerlijke smaak.
Effekt: extremes high, köstlichen Geschmack.

Links hoog houden?
Die Linke oben halten?

Hoe hoog is uw IQ volgens u?
Wie hoch, sagten Sie, ist Ihr IQ?

Dit is een raatbouwtoren van ruim 12 meter hoog.
Es handelt sich um eine Edelstahlstele von 12 m Höhe.

De vlammen waren niet zo hoog.
Die Flammen waren nicht so groß.

Bene Gesserit is geen hoog geborene.- Jij?
Bene Gesserit sind nicht alle von hoher Geburt. Du?

Hoog plafond, veel ramen.
Hohe Decken, viele Fenster.

Hij zat behoorlijk hoog in de legertop.
Er hatte einen ziemlich hohen Rang beim Militär.

Hoog tijd voor Teds voorstelling!
Zeit für Teds großen Auftritt!

Watt hoog vermogen voor de beste resultaten op alle haartypes;
Watt High Power für die besten Ergebnisse bei allen Haartypen;

Hoog houden.
Haltet es oben.

Ik vlieg zo hoog in de lucht.
Ich kann so hoch in den Himmel fliegen.

Eenjarigen, kruidachtige planten en 20 cm hoog.
Sommerblumen, Stauden und 20 cm Höhe.

Ik wist niet dat ze zo hoog was.
Ich wusste nur nicht, wie groß das ist.