Voorbeelden van het gebruik van Excesivamente altos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dicho esto, es importante recordar que los niveles excesivamente altos de hierro en sangre pueden ser dañinos
Dat gezegd hebbende, is het belangrijk om Todos aquellos que se expusieron a los excesivamente altos niveles de radiación los primeros 10 días cuando todavía era secreto de estado,
Degene die blootgesteld zijn aan extreem hoge stralingsniveau's tijdens die eerste 10 dagen, toen het ongeluk nogsteeds staatsgeheim was,Comparto totalmente su punto de vista de que no es adecuado que el Ministro de Economía polaco aplique precios excesivamente altos a las rutas, pero ese es un problema del Gobierno polaco,
Ik ben het volledig met u eens dat het niet juist is dat het Poolse ministerie van Financiën te hoge tarieven op trajecten in rekening brengt. Maar dat is een zaak van de Poolse regering,siguen sin parecerme consumos excesivamente altos, pero comparándolo con la competencia sale perdiendo claramente.
nog steeds niet uitzien als buitensporig hoge consumptie, maar te vergelijken met het duidelijk verliest concurrentie.En caso de que se registren precios excesivamente altos de un tipo de vino en el mercado comunitario
Wanneer op de wijnmarkt van de Gemeenschap buitengewoon hoge prijzen worden geconstateerdpresión injusta sobre sus proveedores o fijan precios excesivamente altos para los minoristas y, por tanto,
grootwinkelbedrijven onredelijke druk uitoefenen op hun toeleveranciers en/of wanneer zij te hoge prijzen aanrekenen aan de detailhandelarenla malnutrición debido a la ausencia de alimentos y a los precios excesivamente altos de los alimentos disponibles.
een breed verspreide voedselcrisis door een gebrek aan voedsel en extreem hoge prijzen voor het voedsel dat er wel is.a juzgar por sus declaraciones y acciones, y la variedad de personas que ha colocado en puestos excesivamente altos en el subvertido gobierno de los EE.
om te oordelen naar zijn verklaringen en acties, en de reeks mensen die hij in buitengewoon hoge posities in de ondermijnde Amerikaanse regering heeft geplaatst.Pero los picos temporales en los niveles de azúcar en la sangre después de las comidas también pueden tener efectos adversos para la salud cuando son excesivamente altos de forma regular.
Maar tijdelijke pieken in de bloedsuikerspiegel na het nuttigen van een maaltijd kunnen eveneens negatieve gezondheidseffecten hebben op het moment dat deze geregeld te hoog blijken Pero los picos temporales en los niveles de azúcar en la sangre después de las comidas, también pueden tener efectos adversos para la salud cuando son excesivamente altos de un modo regular.
Maar tijdelijke pieken in de bloedsuikerspiegel na het nuttigen van een maaltijd kunnen eveneens negatieve gezondheidseffecten hebben op het moment dat deze geregeld te hoog blijken los costos asociados a la expansión serían excesivamente altos.
meer geld gaat opleveren, of dat de kosten van uitbreiding te hoog zijn.puesto en la Avda. de Juan Carlos I son excesivamente altos y creo que algo peligrosos.
degenen die zichzelf op Juan Carlos I Avenue hebben gezet, buitensporig hoog zijn en ik denk dat ze gevaarlijk zijn.De manera más general, las medidas preventivas y el control biológico son más eficaces cuando los niveles de población de las plagas no son excesivamente altos en el momento y en el lugar en que se liberan sus enemigos naturales;
Meer in het algemeen zijn preventiemaatregelen en biologische bestrijding doeltreffender bij niet al te grote populaties van schadelijke organismen en wanneer natuurlijke vijanden worden vrijgelaten;eran excesivamente altos, especialmente en la especia,
waren nepomerno hoog, vooral op de kruid,óxidos de nitrógeno, sino también por niveles de ozono excesivamente altos.
stikstofoxiden, maar ook bij te hoge ozonniveaus worden vermeld.En pocas palabras, al igual que es esencial no cambiar la esencia misma de la producción ecológica permitiendo niveles excesivamente altos de contaminación accidental, es importante mantener
Kortom, het is cruciaal om de essentie van de biologische productie niet wezenlijk Dosis excesivamente altas de este fármaco pueden alterar seriamente el equilibrio hormonal.
Te hoge doseringen van dit geneesmiddel kunnen het hormonale evenwicht ernstig verstoren.Además, el precio es excesivamente alto para lo que ofrecen.
Ook de prijs is te hoog voor wat ze bieden.La tensión de la batería es excesivamente alta o baja.
De accuspanning is te hoog of ¿Acaso el coste de la Administración es excesivamente alto?
Zijn de kosten van de administratie niet te hoog?
