MUY ORGULLOSA - vertaling in Nederlands

• erg trots
• zo trots
• heel trots
• echt trots
• zeer trots
• te trots
• er trots
• bijzonder trots
• echt heel erg trots
• erg blij
• enorm trots

Voorbeelden van het gebruik van Muy orgullosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy muy orgullosa de finalmente ser madre.
Ik was erg blij om eindelijk moeder te worden.

Muy orgullosa.
Echt heel erg trots.

Quiero que sepas que estoy muy orgullosa de lo que estás haciendo.
Ik wil dat je weet dat ik echt trots ben op wat je doet.

Es muy orgullosa.
Ze is te trots.

Tu madre está muy orgullosa.
Jouw moeder is heel trots.

Philip, estoy muy orgullosa de tu actitud.
Philip, ik ben echt trots op je.

Y una muy orgullosa, si se me permite añadir?
En een heel trotse, mag ik wel zeggen?

Mamá estaría muy orgullosa.
Ma zou zo trots zijn.

Mamá estaría muy orgullosa.
Moeder zou zo trots zijn.

Debe estar muy orgullosa, Helen.
Je zult wel erg trots zijn, Helen.

Pero que muy orgullosa, teniendo una jefa a la que admirar realmente.
Ik zal erg trots zijn op een Chief die ik echt bewonder.

Estoy muy orgullosa de ti.
Ik ben zo trost op je.

Estoy muy orgullosa de ti.
Ik ben ontzettend trots op je.

Estoy muy orgullosa de eso.
Daar ben ik erg trots op. Ja.

Estoy muy orgullosa de lo que llegó a ser.
Ik was ontzettend trots op hem.

¿Sabes que estoy muy orgullosa de ti?
Weet je dat ik heel erg trots ben op je?

Muy orgullosa.
Heel erg trots.

Estarías muy orgullosa.
Je zou heel trots zijn.

Estoy muy orgullosa de ella.
Ik ben er heel trots op.

Y sé que estoy muy orgullosa de vosotros.
Ik weet dat ik heel trots ben op jou.