WE ZIJN ZO TROTS - vertaling in Spaans

• estamos muy orgullosos
• estamos tan orgullosos
• estamos muy orgullosas

Voorbeelden van het gebruik van We zijn zo trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit spel Toy Transporter is gewoon super leuk en we zijn zo trots om het te presenteren aan u, zodat u kunt het hier volledig gratis!
este juego juguete Transportador es simplemente súper divertido y estamos muy orgullosos de presentar a usted para que pueda jugar aquí totalmente gratis!

En we zijn zo trots om te zeggen, vandaag,
Y estamos muy orgullosos de decir, hoy,

We zijn zo trots op Jessye's muzikale prestaties
Estamos tan orgullosos de los logros musicales

We zijn zo trots op wat we hier vandaag hebben neergezet
Estamos muy orgullosos de lo que hemos conseguido hacer hoy aquí

We zijn zo trots op al onze studenten die nu naar de volgende fase van hun academische carrière kunnen gaan, waar we hun succes
Estamos muy orgullosos de todos nuestros estudiantes que ahora pueden pasar a la siguiente etapa de sus carreras académicas donde les deseamos continuo éxito

We zijn zo trots op onze uitzonderlijk collaboratieve teams over de hele wereld,
Estamos muy orgullosos de nuestro equipo, excepcionalmente colaborativo en todo el mundo,

We observeren vanuit de hogere rijken en we zijn zo trots op ieder van jullie, want we weten dat het moeilijk is in deze tijden van grote verandering en chaos.
Observamos desde los reinos superiores y estamos muy orgullosos de cada uno de ustedes, ya que sabemos que es difícil durante estos tiempos de gran cambio y caos.

absoluut niet de minste, we zijn zo trots om disco-Legend Tasty Tim te brengen om je kinderen PRECIES te laten zien wat is er nou met disco-dansen.
no menos importante, estamos muy orgullosos de traer a la leyenda del disco Tasty Tim para mostrarles EXACTAMENTE a los niños qué es lo que se trata de bailar en disco.

Yolanda, we zijn zo trots op je werk hier weergegeven door drie foto's van Mr K, twee van je voeten en één van een man die
Yolanda, estamos muy orgullosos de tu trabajo en el grupo aquí representado por tres fotos hechas por el señor K,

We observeren vanuit de hogere rijken en we zijn zo trots op ieder van jullie, want we weten dat het moeilijk is in deze tijden van grote verandering en chaos.
Los observamos desde los reinos superiores y estamos muy orgullosos de cada uno de ustedes, ya que sabemos que es difícil durante estos tiempos de gran cambio….

verschillen de jongens op het gebied van skiën, en we zijn zo trots om twee getalenteerde rijders in ons pro team te hebben.
los chicos tienen distintos estilos al esquiar y estamos muy orgullosos de contar con dos esquiadores de este talento en nuestro equipo de pros.

We zijn zo trots op deze vorm van bestuur,
Nosotros estamos muy orgullosos de esta forma de gobierno,

We zijn zo trots op al onze teamleden die dit enorme doel bereikt hebben
Nos sentimos muy orgullosos de todos y cada uno de los miembros de equipo que consiguieron este gran logro

er nog een lange weg te gaan is, maar we zijn zo trots op wat we hier bij Furzeleigh Mill te bieden hebben.
el restaurante y, aunque hay un largo camino por recorrer, estamos muy orgullosos de lo que tenemos para ofrecer aquí en Furzeleigh Mill.

zijn geliefden te redden", zei het plaatsvervangend hoofd van het kantoor van de Sheriff van Seminole County Dennis Lemma tegen WFTV9 News:"We zijn zo trots op Maxx, onze gepensioneerde politiehond!".
ha dicho el vice director de la oficina del sheriff del condado de Seminole Dennis Lemma a WFTV9 News,"¡Estamos tan orgullosos de Maxx, nuestro perro policía en pensión!".

We waren zo trots op je.
Estamos muy orgullosas de ti.

We begonnen te huilen, we waren zo trots, ¨ zegt Whiddon.
Empezamos a llorar, estábamos tan orgullosos”, dice Whiddon.

We waren zo trots op hem.
Estábamos tan orgullosos de él.

We waren zo trots.
Estábamos muy orgullosos.

We waren zo trots.
Estábamos tan orgullosos.