WE ZIJN TROTS - vertaling in Spaans

• estamos orgullosos
• nos enorgullece
• nos sentimos orgullosos
• nos sentimos muy orgullosos
• nos complace
• somos orgullosos
• estamos orgullos
• nos enorgullecemos
• nos enorgullecen
• es un orgullo
• nos sentimos orgullos
• estamos encantados

Voorbeelden van het gebruik van We zijn trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn trots dat we de structuur kunnen bieden,
Nos enorgullece brindar la estructura necesaria para

We zijn trots om zo'n robuust, hoogwaardig product aan te bieden voor 's werelds grootste mijnbouw- en grondverzetwagens.".
Nos sentimos orgullosos de poder ofrecer un producto resistente de alta ingeniería para los camiones de minería y desplazamiento de tierra más grandes del mundo".

Dat was prachtig en we zijn werkelijk trots op jullie om in deze tijden hier te zijn..
Fue hermoso y nos sentimos muy orgullosos de que estén aquí en estos tiempos.

We zijn trots op onze veilingen, die we integer uitvoeren en nemen onze verantwoordelijkheid tegenover onze klanten zeer serieus.
Nos enorgullece llevar a cabo nuestras subastas de clase mundial con integridad y nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad con nuestros clientes.

We zijn er trots op dat we samenwerken met meer dan 100distributeurs/ vrienden over de hele wereld.".
Nos complace trabajar en estrecha colaboración con más de 100 distribuidores/amigos alrededor del mundo".

De teamleden van Synergy zijn het levensbloed van de onderneming en we zijn er trots op dat we dit jaar hebben kunnen delen met zulke getalenteerde en hardwerkende mensen.
Los miembros de equipo de Synergy son el alma de la empresa y nos sentimos orgullosos de haber compartido este año con personas tan talentosas y trabajadoras.

We zijn trots op het feit dat onze beste en slimste, altijd worden aangetrokken tot de bereden politie.
Nos sentimos muy orgullosos porque los mejores y los más brillantes siempre han sido atraídos a unirse a la unidad montada.

We zijn trots op de wereldwijde uitbreiding van ons bekendmakingsprogramma,
Nos enorgullece la expansión global de nuestro programa de divulgación,

We zijn trots dat we onze nieuwe ayurvedische theemelange'Fresh Mind' hier op het blog voor kunnen stellen.
Nos complace poder presentar en el blog nuestra nueva infusión ayurvédica“Mente Fresca”.

We zijn heel trots dat veel van onze producten, zoals Bo Pedaalemmer,
Nos sentimos orgullosos de que muchos de nuestros productos, como este Bo Pedal Bin,

We zijn trots op elke gitaar omdat het 3 keer kwaliteitscontrole nodig heeft.
Somos orgullosos de nuestra cada causa de la guitarra que necesita comprobación de la calidad por 3 veces.

We zijn trots op ons bedrijf, onze achtergrond
Nos sentimos muy orgullosos de nuestra empresa, nuestra historia

We zijn trots om diensten aan te bieden aan vele internationaal gerenommeerde bedrijven
Nos enorgullece ofrecer servicios a muchas empresas de renombre internacional

We zijn trots op onszelf, maar als je erover nadenkt,
Nos sentimos orgullosos. Pero si uno lo piensa,

We zijn er trots op dat onze airconditioners beschouwd worden als de beste in hun klasse
Nos complace que nuestros aires acondicionados para Caravaning estén reconocidos

We zijn trots op onze cultuur in easyJet, die we onze Orange Spirit noemen.
En easyJet nos sentimos muy orgullosos de nuestra cultura, a la que llamamos nuestro espíritu naranja.

We zijn trots en verwachtingsvol om onze krachten weer te bundelen in de wereld van de Formule 1.
Estamos orgullos y emocionados de unir fuerzas una vez más para enfrentarnos al mundo de la Fórmula 1.

We hebben ontwikkeld deze methode al geruime tijd en we zijn trots om te zeggen dat het vandaag is ingezet!
¡Hemos estado desarrollando este método desde hace bastante tiempo y somos orgullosos decir que se ha desplegado hoy!

We zijn erg trots op de onberispelijke kwaliteit van onze producten,
Nos enorgullece la impecable calidad de nuestros productos,

We zijn trots om andere mensen te helpen,
Nos sentimos orgullosos en poder ayudar a otras personas.