Voorbeelden van het gebruik van Nos complace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En consecuencia, nos complace que esta cuestión sea objeto asimismo de la atención que merece en la séptima sesión del Consejo de Derechos Humanos.
Het verheugt ons daarom dat deze kwestie ook de nodige aandacht zal krijgen bij de zevende zitting van de VN-Raad voor de mensenrechten.Por supuesto, nos complace responder a sus preguntas antes de realizar su reserva
Uiteraard beantwoorden we graag uw vragen voordat u boekt en kunnen Nos complace que la Corte reconozca nuestros esfuerzos en esta área,
Nos complace presentar las numerosas innovaciones que hacen que nuestras marcas sean aún más atractivas para nuestros distribuidores
Het verheugt ons talrijke innovaties te mogen presenteren waardoor Nos complace que nuestros observadores y los mercados entendieran perfectamente nuestra política el año pasado.
En Dometic, nos complace asociarnos con otras empresas que sienten tanta pasión como nosotros por el mobile living easy.
Bij Dometic werken we graag samen met andere bedrijven die net zo enthousiast zijn over ‘making mobile living easy' als wij.Nos complace que nuestro enfoque e innovación,
Het doet ons deugd dat Eso nos complace en sumo grado
Wij verwelkomen dat zeer en Mi Grupo presentó varias enmiendas al informe y nos complace especialmente la manera en que se han incorporado a las propuestas.
Mijn fractie diende een aantal amendementen in op het verslag en we zijn bijzonder tevreden met de manier waarop ze in het voorstel Nos complace anunciar que ahora están disponibles nuevas funciones en la pestaña de Asistencia técnica de Admin Console.
Het verheugt ons te kunnen aankondigen dat er nu nieuwe functies beschikbaar zijn op Hoy nos complace compartir que Innoventions dará la bienvenida a The SpectacuLAB, un nuevo y atractivo show interactivo este noviembre.
Vandaag delen we graag mee dat Innovations de SpectacuLAB erbij krijgt: een nieuwe interactieve show in november.El informe del Sr. Lipietz se centra en la política de competencia general y nos complace comprobar que refleja muchas de nuestras inquietudes.
Nos complace trabajar en estrecha colaboración con más de 100 distribuidores/amigos alrededor del mundo".
We zijn er trots op dat Nos complace el firme apoyo mostrado en esta resolución hacia Georgia,
Wij verwelkomen de sterke steun voor Georgië in deze resolutie,Nos complace informarle que todos los corredores de opciones binarias enumerados y clasificados a continuación son honestos
Het verheugt ons u te melden dat alle beursgenoteerde en beoordeelde Binaire Opties-makelaars hieronder eerlijk en betrouwbaar zijn, geaccrediteerdEl problema original, que nos complace presentar, es principalmente una parte superior hecha de nylon,
De oorspronkelijke uitgave, die we graag presenteren, is in de eerste plaats een bovenwerk van nylon,Nos complace que la Corte haya reconocido nuestros esfuerzos en esta materia
We zijn tevreden dat Hof onze inspanningen op dat vlak erkentNos complace la iniciativa de la UE de simplificar y armonizar los reglamentos actuales.
Wij verwelkomen het initiatief van de EU om de huidige voorschriften te vereenvoudigen en te harmoniseren.Nos complace poder presentar en el blog nuestra nueva infusión ayurvédica“Mente Fresca”.
We zijn trots dat Nos complace anunciar que Deminor Recovery Services(DRS)
Het is ons een genoegen om aan te kondigen dat Deminor Recovery Services(DRS)
