Voorbeelden van het gebruik van Zijn zo groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hoewel muren zijn zo groot, dat het huis fris in de zomer
aunque las paredes son tan amplias que mantener la casa fresca en veranoDe ambities van Intel zijn zo groot als altijd, onze verzameling activa is ongeëvenaard
Las ambiciones de Intel son tan grandes como siempre, nuestra colección de activos no tiene rivalDe historische gebouwen en structuren zijn zo groot dat de UNESCO beschouwd als het maken van Salt Cay een World Heritage Site.
Los edificios y estructuras históricas son tan significativas que la UNESCO considera haciendo Salt Cay Patrimonio de la Humanidad.De collecties zijn zo groot dat het is een goed idee om bepaalde delen van hen selecteren voordat u hier komt.
Las colecciones son tan enormes que Waar jij heen wil ligt aan jezelf en de keuzes zijn zo groot als Amerika zelf.
A donde quieras ir, depende de ti y las oportunidades son tan amplias como Estados Unidos lo Helen, baby's zijn zo groot, weet je, ze slapen in Mozesmandjes.
Helen, los bebés son así de grandes, ya sabes, duermen en cunas.Waar jij heen wil ligt aan jezelf en de keuzes zijn zo groot als Amerika zelf.
Donde vayas depende de vos, y las opciones son tan amplias como el propio país.De mogelijkheden op en rond het park en in de wijde omgeving zijn zo groot, dat er hierna maar een handjevol van beschreven staan.
Las posibilidades en el parque y sus alrededores son tan numerosas que a continuación se decribe solo un puñado de ellas(en el edificio central se puede encontrar información detallada!).Dus er zijn echte levenslessen die we kunnen leren van soaps en die lessen zijn zo groot en avontuurlijk als het plot van elke soap.
Hay lecciones Sommige kerkgemeentes zijn zo groot(tot wel zeshonderd leden)
Algunas de las congregaciones son tan numerosas(hasta de 600 miembros)Maar hun aantallen zijn zo groot, dat er geen manier is om zelfs de meest beroemde bezienswaardigheid lijst en van die games.
Pero su número es tan grande que no hay forma de lista hasta el lugar de interés más famoso de esos juegos.Die expansies zijn zo groot dat het de uitval van niet zo efficiënte miners compenseert.
La expansión es tan grande que compensó la salida de los mineros menos eficientes".Afmetingen die we kunnen maken, zijn zo groot als 48" x 48".
El tamaño que podemos fabricar es tan grande como 48" x 48".Omdat zwarte gaten zijn zo groot, de zwaartekracht dat licht komt niet van hen kunnen we niet zien.
Desde el agujero negro es tan grande, la fuerza gravitatoria que la luz no viene de ellos, no podemos verlos.De voordelen zijn zo groot dat het zelfs moeilijk is te geloven dat dit alles het effect is van een simpele fietstocht!
El beneficio es tan grande que Ze werd vernoemd naar de intense kwaliteit van haar opbrengsten- die zijn zo groot dat ze nauwelijks haar eigen gewicht kan ondersteunen.
Está bautizada por la intensa cantidad de su producción- que es tan grande que apenas puede soportar su propio peso.De verschillen daar zijn zo groot dat het de verschillen tussen mensen klein
Tan grandes son las diferencias allí que esto hará que las diferencias entreEn die winsten zijn zo groot dat de uitbreiding er zo snel mogelijk moet komen.
El provecho es de tal magnitud que la ampliación debe realizarse tan pronto como Sommige zwermen zijn zo groot dat het vijf uur duurt voordat ze voorbij zijn. .
Algunas bandadas son tan grandes… que pueden tardar cinco horas en sobrevolar a una persona.Als zodanig, De activiteiten zijn zo groot, te! Laat ons je helpen!
Como tal, las actividades son tan vasto, también! Dejanos ayudarte!
