WIJ ZIJN TROTS - vertaling in Spaans

• nos enorgullecemos
• estamos orgullosos
• somos orgullosos
• nos sentimos orgullosos
• nos enorgullece

Voorbeelden van het gebruik van Wij zijn trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zijn trots dat zo veel mensen en bedrijven wereldwijd ons vertrouwen om hun digitale leven te beschermen.
Nos enorgullece que tantas personas y empresas de todo el mundo confíen en nosotros para proteger su vida digital.

Wij zijn trots van dat wij de klanten goede kwaliteitsproduct kunnen altijd aanbieden dat de strikte tolerantie en de esthetische eisen
Somos orgullosos de ése que podemos siempre ofrecer a los clientes el producto de buena calidad que puede cubrir la tolerancia estricta

Hier in de Royal Langham wij zijn trots op het feit dat onze penthouse-suite inderdaad alles heeft die u nodig hebt, meneer.
Aquí, en el Royal Langham nos sentimos orgullosos porque nuestra suite ejecutiva tenga absolutamente todo lo que usted pueda necesitar, señor.

Wij zijn enorm trots dat we een serie presenteren die zich kan meten met een aantal van de meest succesvolle speelfilms die wij ooit hebben gemaakt.
Nos enorgullece presentar una serie que está al nivel de algunas de las películas más exitosas que hemos hecho.

Wij zijn trots van schoon milieu
Somos orgullosos del ambiente limpio

Wij zijn trots op het feit dat al onze producten gecertificeerd
Nos sentimos orgullosos de que todos nuestros productos estén certificados

Wij zijn trots op de waarde die wij continu voor onze klanten creëren.
Nos enorgullece el valor que entregamos a nuestros clientes,

Wij zijn trots van onze kwaliteit, dienst
Somos orgullosos de nuestra calidad, servicio

Van ontwerp tot levering, wij zijn trots op strenge testen en kwaliteitscontrole.
Desde el diseño al envío, nos enorgullece tener un sistema de control de calidad riguroso.

Is waarom wij wereldwijd de meer dan 10 jaar kunnen zijn stabiele verkopers van vele klanten. Wij zijn trots van.
Es porqué podemos ser los más de 10 años de vendedor estable de muchos clientes por todo el mundo. Somos orgullosos de.

Wij zijn trots op dat fundamenteel democratische karakter,
Nos enorgullece este carácter profundamente democrático de la Unión,

Verminderen van energieverbruik over de natie is essentieel voor onze toekomst, en wij zijn trots om met het Ministerie van de V. S.
Reducir el consumo de energía por todo el país es vital a nuestro futuro, y somos orgullosos trabajar con el Ministerio de los E.E.U. U.

Wij zijn trots op de producten die een gedurfd ontwerp
Nos enorgullece que nuestros productos tienen un diseño audaz

Wij zijn heel trots dat wij het merk waarop de Amerikaanse arbeiders al bijna 130 jaar lang vertrouwen met de Europese arbeiders en arbeidsters gaan delen.".
Nos enorgullece enormemente traerles a los operarios y operarias de Europa la marca en la que confían los obreros estadounidenses durante casi 130 años".

Wij zijn trots op de reputatie van onze industrie in het veilige gebruik van TiO2 gedurende de laatste 100 jaar.
Nos enorgullece que la industria lleve cien años utilizando sin peligro el TiO2.

Wij zijn trots dat wij hem mogen verwelkomen als lid van de Norwegian Cruise Line-familie.”.
Nos enorgullece darle la bienvenida a nuestra familia de Norwegian Cruise Line”.

Wij zijn trots op de aankoop van onze maca uit familiebedrijven in de andesbergen van Peru.
Nos enorgullece obtener nuestra maca de huertos familiares de las montañas andinas del Perú.

innovatieve oplossingen. Wij zijn trots op het vertrouwen dat we hebben verdiend.
soluciones innovadoras, y nos enorgullece la confianza que nos hemos ganado.

Zij vertrouwen op onze service en betrouwbaarheid en wij zijn trots op die prestatie.
Estos líderes dependen de nuestro servicio y nuestra fiabilidad, un hecho que nos enorgullece.

Wij zijn trots op de vele prestaties die RCF hebben helpen groeien tot de leider in de audio-industrie die het vandaag is..
Estoy orgulloso de todos los logros que han ayudado a RCF a crecer hasts convertirse en líder de la industria del sonido.