Voorbeelden van het gebruik van Somos profesionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nosotros somos profesionales. Sabemos cómo manejar estas cosas.
We zijn professionals en weten hoe dit moet.Sí podemos. Somos profesionales.
We zijn professionals.Dat wil zeggen, we zijn professionals hierin en we hebben alle tools;Y también somos profesionales en los préstamos, las ventas de máquinas de segunda mano.
En caso de que lo hayas olvidado, somos profesionales,¿recuerdas?
Mocht je het vergeten 
Vamos, somos profesionales.
We zijn professionals.Mi compañero y yo somos profesionales.
Mijn partner en ik zijn professionals.Se supone que somos profesionales.
We behoren professionals te zijn.confíe en nosotros,¡somos profesionales!
maar geloof ons, wij zijn professionals!Somos profesionales, Marco.
We zijn pro's, Marco.No te preocupes, somos profesionales.
Geen zorgen, we zijn professionals.Somos profesionales y nos comprometemos a proporcionar el mejor servicio a los usuarios.
Wij zijn professioneel en toegewijd aan het leveren van de beste service aan gebruikers.Sin problema. Todos somos profesionales aquí.
Geen probleem, we zijn professionals.
Somos profesionales,¿no?
We zijn professionals, toch?Descuida, somos profesionales.
Geen zorgen, we zijn professionals.Bueno, somos profesionales.
Hoezo? We zijn professionals.Gracias, somos profesionales.
Dank je, we zijn professionals.Somos profesionales.
We zijn professioneel.No, somos profesionales.
Nee, we zijn professionals.Se supone que somos profesionales y que tratamos de sobrevivir.
We worden geacht professioneel te zijn en we willen graag overleven.
