EXISTIÓ - vertaling in Nederlands

• bestond
• er
• was
• sprake was
• bestaan
• bestaat
• bestonden
• is
• geweest

Voorbeelden van het gebruik van Existió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No existió texto uniforme de los evangelios en Egipto en el tercer siglo".
Er was geen uniforme evangeliën in Egypte in de derde eeuw tekst".

Si realmente existió,¿dónde debemos buscar sus huellas?
Als hij echt bestaan heeft, waar zijn dan zijn sporen te vinden?

Pero como una imagen insustancial existió antes del Antepasado.
Maar als onstoffelijk beeld bestond het eerder dan de voorvader.

O quizás nunca existió.
Of hij heeft nooit bestaan.

Usan dinero que nunca existió y miedo para tratar de subyugarlos.
Zij gebruiken geld dat nooit bestaan heeft en angst om te proberen jullie te overweldigen.

Nunca existió una versión de cinco.
Er bestond nooit een 5 deurs versie.

Quiero decir nunca existió para ti.
Voor jou heeft ze nooit bestaan.

Siempre existió, es Eterna.
Het was er altijd, het is eeuwig.

Nunca… existió un"ella"!
Ze heeft nooit bestaan!

Existió un tiempo en el cual las iglesias estaban orientadas hacia el este.
Er was een tijd dat de kerken naar het oosten waren gericht.

En la Edad Media existió como un castillo de la familia Meynaert.
In de middeleeuwen bestond het als een kasteel van de familie Meynaert.

Existió una enemistad tradicional entre los noditas
Er bestond vanouds vijandschap tussen de Nodieten

¿O la película es la prueba de que ese momento existió?
Of garandeert de film het bestaan van dit moment?

No está, porque nunca existió.
Niet dus, het heeft nooit bestaan.

Victor Hugo, también existió.
Victor Hugo is er ook geweest.

¿Existió realmente la matanza de los inocentes?
Bestaat er werkelijk recht op moord van onschuldigen?

Es verdad.¡No existió el tal Baby!
Het is waar! Er is geen baby!

Existió hace mucho tiempo
Het bestaat al heel lang

Esa guerra nunca existió.
Die bestaat helemaal niet.

Existió también una sección de waterpolo.
Daarnaast is er een waterpolo afdeling.