ER WAREN MEER - vertaling in Spaans

• había más
• hubo más
• hay más

Voorbeelden van het gebruik van Er waren meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er waren meer mensen dan ooit
Había muchas más personas que antes,

Er waren meer vrouwen die uw galanterie ontvingen, George.
Ha habido otras mujeres que han recibido su galantería, George.

Er waren meer mensen daar, die op hun niveau zaten en die ik niet echt kon thuisbrengen,
Había más personas presentes de su misma categoría que no pude identificar realmente,

Er waren meer deeltjes in de"zwaardere" gassen
Había más partículas en los gases"más pesados"

Er waren meer premature geboorten voor het derde opeenvolgende jaar,
Hubo más nacimientos prematuros por tercer año consecutivo,

We liepen naar het nabijgelegen Birzebugga en Marsashlokk want er waren meer restaurants/ winkels, betere beach voor de kinderen etc.
Caminamos a la cercana Birzebugga y Marsashlokk ya que había más restaurantes/ tiendas, mejor playa para niños,etc.

Er waren meer dan honderd onschuldige mensen die stierven op die brug door jouw schuld.
Hubo más de cien personas inocentes que fueron asesinadas en ese puente por culpa tuya.

je alles wel weet van de Tweede Wereldoorlog, maar er waren meer slagvelden dan je je wellicht realiseert.
ya viste todo de la Segunda Guerra Mundial, pero hay más campos de batalla de los que conoces.

Er waren meer en meer zwarte leden,
Había más y más miembros negros,

Er waren meer tropische stormen op de Noord Atlantische Oceaan dan ooit,
Hubo más tormentas tropicales en el Atlántico Norte que nunca antes,

Er waren meer factoren dan deze ene naar het perspectief over Qualcomm producten te veranderen.
Había más factores que éste para cambiar la perspectiva sobre los productos de Qualcomm.

Ik wist dat Buford Morgan molesteerde, maar er waren meer kinderen?
Sabía lo de los abusos de Buford a Morgan,¿pero hubo más niños?

Er waren meer en meer namen van de Poolse en Ierse jongens,
Había más y más nombres de hombres polacos

En toen kwamen de Blu-stralen uit in 2011, en er waren meer dingen.".
Y luego salieron los Blu-rays en 2011, y hubo más cosas”.

Er waren meer en meer namen van de Poolse en Ierse jongens,
Había más y más nombres de jugadores polacos

moslim leefdehier van de eeuw tot de XV, dus er waren meer overblijfselen van zijn beschaving.
los Arabes vivieron aquí desde el siglo I hasta el XV, por lo que hubo más restos de su civilización.

ik heb nooit echt contact gehad met de moeder van je kind, er waren meer mensen met jou bezig.
nunca tuve contacto realmente con la madre de su hijo, había más personas trabajando en usted.

er 20 mensen die er wonen, maar er waren meer een bezoek.
había 20 personas que viven allí, pero había más de visita.

joden behandeld, maar er waren meer doelen van de kruisvaarders- de heidenen.
cristianos ortodoxos y judíos, pero había más objetivos de los cruzados: los paganos.

Er waren meer sheriffs, maar die zijn allemaal weggegaan toen de stam zijn eigen politiemacht kreeg.
Solía haber más sheriffs, se fueron retirando en cuanto la tribu consiguió su propia fuerza policial.