Voorbeelden van het gebruik van Acaba de volver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y? Y acaba de volver a estar en línea.
En hij kwam net terug on-line.Tu tirador acaba de volver a actuar.
Acaba de volver de una travesía y… encontré esto.
Hij kwam net terug van een overtocht, en… Toen vond ik dit.Acaba de volver de clases.
Hij komt net terug van de les.Usted acaba de volver?
Dat je gewoon terugkomt?
La esposa del entrenador Burns acaba de volver a la ciudad… ella estaba en Tahoe.
Sebastian acaba de volver de Egipto. Quizás se contagió algo allí.
Sebastian kwam net terug uit Egypte, misschien heeft hij daar iets opgelopen.Phoenix acaba de volver.
Phoenix het net kom terug.Ésta acaba de volver de un reencuentro en la base 231.
Ze is net teruggekeerd van een klassenreünie op sterrenbasis 231.Acaba de volver de la guerra, quizá solo necesita algo de tiempo.
Hij komt net terug uit de oorlog, Su señal acaba de volver.
El motor acaba de volver a encenderse.¡Estamos saliendo!
De motoren begonnen zojuist weer te draaien, we komen eruit!Que acaba de volver?
Dat je gewoon terugkomt?
Acaba de volver de San Louis.
Ze is net terug van St. Louis.Blythe es mi ex novia, y acaba de volver de rehabilitación.
Blythe Acht daarvan zitten in onderzoeksteams die net terugkwamen van het vasteland.La embajadora Delenn acaba de volver.
Ambassadeur Delenn is terug.Acaba de volver de una misión de seis meses en el U.S.S. Fitzgerald.
Net terug van een zes maand durende missie op de USS Fitzgerald.- Waar hij als kok werkt.la Sra. O'Connell acaba de volver- de su retiro espiritual…- No.
mevrouw O'Connell net terug is van haar yoga rustoord… en het is een jaar geleden dat William overleden is.Pero el Sr. Garibaldi acaba de volver de Marte… y aunque técnicamente ya no está en el equipo.
Mr Garibaldi is net terug van Mars. Hij 
