HOORDE IETS - vertaling in Duits

• hörte etwas
• habe etwas gehört
• hörte ein Geräusch
• habe was gehört
• habe ein Geräusch gehört
• hat etwas gehört

Voorbeelden van het gebruik van Hoorde iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoorde iets over een blondje.
Ich hörte etwas von einer Blondine.

Ik hoorde iets in de kelder.
Ich hörte etwas im Keller.

Ik hoorde iets over een kaartspel?
Ich hörte etwas von einem Kartenspiel?

Robyn hoorde iets vanuit jouw kleedkamer.
Robyn hörte etwas in Ihrer Garderobe.

Ik hoorde iets over deportatie.
Ich hörte etwas von einer Deportation.

Ik hoorde iets.
Und ich hörte etwas wie….

Maclure hoorde iets anders.
Maclure hörte etwas Anderes.

Ik hoorde iets over Canamar.
Ich hörte etwas von Canamar.

Ik liep langs en hoorde iets.
Ich lief vorbei und hörte etwas.

Ik was de bruidssuite aan het controleren en ik hoorde iets.
Ich sah mir die Flitterwochen-Suite an und hörte etwas.

Ik was aan het lezen. Ik hoorde iets.
Ich las. Ich hörte etwas.

Ik hoorde iets.
Ich hatte etwas gehört.

Ik hoorde iets.
Ich hatte was gehört.

Ik hoorde iets. Ik dacht dat er misschien een wasbeer zat.
Ich hatte ein Geräusch gehört, und dachte, möglicherweise ist ein Waschbär oder sowas hier unten.

Ik hoorde iets.
Ich höre etwas.

Jij hoorde iets.
Du hast etwas gehört.

En je hoorde iets over KACL?
Und Sie hörten etwas über KACL?

Ik hoorde iets.
Ich hab etwas gehört.

Luister, ik hoorde iets.
Hört! Ich kann etwas hören.

Ik hoorde iets bij de paarden en ik ging naar buiten.
Ich hörte etwas, dass die Pferde aufregte und ich ging nach draußen.