HOORDE IETS - vertaling in Engels

• heard something
• overheard something
• hear something
• hearing something

Voorbeelden van het gebruik van Hoorde iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alan, ik hoorde iets beneden.
Alan, I heard something downstairs.

Helemaal niet, maar ik hoorde iets.
Not at all, but I heard something.

Ik weet het.- Ik hoorde iets.
I know.- I heard something.

Niemand hoorde iets van haar.
No one's heard from her.

Niemand hoorde iets over Christian.
Nobody heard from Christian.

Niemand hoorde iets, maar Hamilton wel.
No one could hear anything, but Hamilton did.

Ik hoorde iets over 'n methode om het geheugen te herstellen.
I have heard about an experimental procedure used to recover lost memories.

Ik hoorde iets buiten!
I think I heard something outside!

Dus je hoorde iets van Callie?
So you heard from Callie?

Harry hoorde iets bewegen in zijn hoekje.
Harry could hear movements in his corner.

Ik hoorde iets in het bos.
I heard somethin' in the woods.

Niemand zag iets, hoorde iets of zei iets.
Nobody saw nothing, heard nothing or said nothing.

Ik hoorde iets over pokken.
I heard smallpox.

Ik hoorde iets over een klus in Caracas.
So… I did hear about this job in Caracas.

Jimmy hoorde iets en ging kijken wat het was.
Jimmy said he heard something in this area and went to check it out.

Ik hoorde iets over een baantje.
I heard about a job.

Niemand hoorde iets afgelopen nacht.
No one heard a thing last night.

Ik hoorde iets ratelen in de auto.
I heard a rattle in the car.

Niemand hoorde iets van hem.
No one's heard from him.

Ik hoorde iets kloppen!
I heard some banging!