SOORT DINGEN - vertaling in Engels

• sort of thing
• kind of thing
• things like
• kind of stuff
• sort of stuff
• type of stuff
• kind of shit
• anything like
• something like
• kind of things
• kinds of things
• sort of things
• sorts of things
• kinds of stuff

Voorbeelden van het gebruik van Soort dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Puzzels, dat soort dingen.
Puzzles, things like that.

Kak, braaksel, dat soort dingen.
Poop, vomit, that kind of thing.

Concerten, festivals, dat soort dingen.
Concerts, festivals, that sort of thing.

Dat soort dingen deden wij vroeger niet.'.
We didn't do anything like that in the old days.”.

Dat soort dingen gebeurt wanneer je op de vlucht bent.
That kind of shit happens when you're on the run.

Dit zijn het soort dingen waar we de hele tijd over konden praten.
This is the type of stuff we could have been talking about this whole time.

Hij heeft hulp nodig bij dat soort dingen.
He needs help with that kind of stuff.

Veel omega 3 en dat soort dingen.
Lots of omega-3 and all that sort of stuff.

Handdrukken, coderingen en dat soort dingen.
Handshakes and code rings and things like that.

Een benefiet van de kerk… een nieuw dak… dat soort dingen.
Church fundraiser… New roof… that kind of thing.

Vijanden, schulden, dat soort dingen.
Any enemies, debts, that sort of thing.

Ik wou dit soort dingen niet meer doen!
I didn't wanna do this kind of shit anymore!

We hebben dit soort dingen niet nodig, oké?
We don't need anything like this, okay?

Ik wil dat soort dingen niet uit je mond horen.
I don't want to hear something like that from you ever again.

Dat soort dingen, snap je wat ik bedoel?
Do you know what I mean? All that type of stuff.

Ze is goed in dit soort dingen.
She-she's good at this kind of stuff.

Al dat soort dingen.
All that sort of stuff.

Over voetbal, dat soort dingen.
Football, that kind of thing.

anti-abortus… dat soort dingen.
anti-choice, things like that.

Feestjes, gala's, dat soort dingen.
Parties, galas, that sort of thing.