BEPAALDE DINGEN - vertaling in Duits

• bestimmte Dinge
• gewisse Dinge
• bestimmte Sachen
• manches
• so einiges
• bestimmten Dingen
• bestimmte Ereignisse

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij reageert niet zo goed op bepaalde dingen.
Er reagiert auf manches nicht so gut.

Ik krijg migraines als ik bepaalde dingen ruik, of als ik bepaalde dingen eet.
Ich bekomme Migräne, wenn ich bestimmte Sachen rieche oder esse.

U bent op zoek naar bepaalde dingen die gezegd zijn.
Sie sind auf der Suche nach bestimmten Dingen, die gesagt wurden.

In Frankia, doen we bepaalde dingen anders.
In Franzien tun wir bestimmte Dinge anders.

Dat kind wilde bepaalde dingen.
Das Kind wollte gewisse Dinge.

Ik dacht dat alleen ik bepaalde dingen kon.
Ich dachte, manches könnte nur ich tun.

Als je getrouwd bent ontgroei je bepaalde dingen uit je leven.
Wenn man verheiratet ist, wächst man aus bestimmten Dingen raus.

Bepaalde dingen moesten gebeuren
Bestimmte Sachen mussten geschehen,

Ze verwachten bepaalde dingen.
Sie erwarten gewisse Dinge.

Ik weet dat het moeilijk is om over bepaalde dingen te praten.
Es ist schwer, über bestimmte Dinge zu sprechen.

Bepaalde dingen werkten niet, andere waren een puinhoop.
Manches funktionierte nicht, und es herrschte totales Chaos.

Ik weet bepaalde dingen, en ik zie bepaalde dingen.
Ich weiß gewisse Dinge, sehe gewisse Dinge.

Over… bepaalde dingen.
Über… bestimmte Dinge.

Bepaalde dingen kan ik met niemand delen.
Manches darf ich mit keinem teilen, nicht mal mit meiner Stellvertreterin.

De mensen in Gatlin… ze weten meer, over bepaalde dingen.
Die Bewohner Gatlins wissen mehr über gewisse Dinge.

Frank heeft dit gedaan om Dorothy te dwingen bepaalde dingen te doen.
Frank wollte sie damit zwingen, bestimmte Dinge zu tun.

Reef Als een zwarte man die ik heb bepaalde dingen waargenomen.
Reef Als schwarzer Kerl, ich habe bestimmte Dinge beobachtet.

Als ik die wil houden worden er bepaalde dingen van mij verlangd.
Da werden gewisse Dinge von mir verlangt.

Sommige mensen eten bepaalde dingen niet.
Manche Leute essen bestimmte Dinge nicht.

Je weet hoe ik ben, bepaalde dingen brengen mij in verlegenheid.
Du kennst mich ja. Gewisse Dinge bringen mich in Verlegenheit.