VERSUCH ES - vertaling in Nederlands

• probeer het
• doe het
• waag het
• probeer
• probeer er
• het proberen
• probeer 't
• ga het
• wil
• probeer het gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Versuch es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich versuch es, Sir.
Ik probeer het, meneer.

Versuch es noch mal.
Doe het opnieuw.

Ich kann es nicht.- Versuch es.
Ik kan het niet. Probeer.

Was… würdest du mir das erklären? Versuch es.
Wat… ga dat maar eens voor mij verklaren, wil je?

Versuch es noch einmal, Luke.
Probeer het nog eens, Luke.

Versuch es. Spiel ab Takt 124.
Probeer het gewoon. Begin bij maat 124.

Versuch es noch ein Mal.
Doe het dan nog eens.

Versuch es noch einmal.
Blijf het proberen.

Versuch es mehr so.
Probeer het meer zo.

Versuch es noch mal.
Doe het nog een keer.

Versuch es selbst, wenn du mir nicht glaubst.
Probeer 't zelf als je me niet gelooft.

Dann versuch es weiter.
Blijf het proberen.

Versuch es nicht zu verstehen.
Probeer het niet te begrijpen.

Versuch es und ich schneide dich auf wie einen Zwiebelvulkan.
Doe het en ik snij je open als een ui.

Versuch es irgendwann mal.
Probeer 't zelf eens.

Da geht nichts. Versuch es, verdammt noch mal!
Blijf het proberen, verdomme. Helemaal niks!

Aber versuch es mehr so.
Maar probeer het meer zo.

Versuch es noch einmal.
Doe het nog maar een keer.

Versuch es einen Ton tiefer.
Probeer 't een toon lager.

Versuch es weiter, Rygel!
Blijf het proberen, Rygel!