Voorbeelden van het gebruik van Ersten versuch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie er die CPA-Prüfung auf den ersten Versuch nach dem Cramming für diesen Test bestanden hat(1971) siehe dazu.
Hoe hij het CPA-examen op de eerste proef heeft geslaagd na het proeven van deze test(1971) Zie dit.ist es nicht notwendigdenke, dass du es beim ersten Versuch schaffen wirst.
aber viele lieben es nach dem ersten Versuch.
maar velen vinden het na de eerste poging.der nur erfasst 7.69 in seinem ersten Versuch.
die alleen geregistreerd 7,69 in zijn eerste poging.Früher habe ich 90 Prozent meiner Energie auf meinem ersten Versuch, aber es ging schlecht.
Vroeger was ik 90 procent van mijn energie op mijn eerste poging, maar het ging slecht.
Also verstehe ich Ihre Proteste in einer Fremdsprache… als ersten Versuch, die Regierung zu täuschen.
Lk beschouw je uitingen in een vreemde taal dus… als je eerste poging de overheid te misleiden.uns die Lastenteilung nicht gleich beim ersten Versuch gelingen wird.
Herr Präsident! Meine Fraktion begrüßt die Batterien-Richtlinie als wichtigen ersten Versuch, diese potenziell umweltschädigenden Stoffe aus dem Abfallstrom herauszunehmen.
Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie beschouwt de batterijenrichtlijn als een belangrijke eerste poging om deze potentieel milieuschadelijke stoffen buiten de afvalstroom te houden.Da es sich hierbei um den ersten Versuch einer geteilten Mittelverwaltung bei einem Fonds handelte, der einen wenig vorhersehbaren Tätigkeitsbereich unterstützt,
Aangezien dit de eerste inspanning was om het beheer van een fonds ter ondersteuning van een bijzonder onvoorspelbaar actieterrein te delen,Während des Achtzigjährigen Krieges unternahm Wilhelm von Oranien im Jahre 1572 einen ersten Versuch, die Stadt Venlo von Philipp II. von Spanien zu erobern,
Tijdens de Tachtigjarige Oorlog deed Willem van Oranje in 1572 als eerste een poging de stad Venlo te veroveren op Filips II van Spanje,Am 14. Dezember am ersten Versuch verließ Flyer I die Spur,
Natürlich kann nicht jeder Spieler vom ersten Versuch einen karminroten Kuchen"Sommer" schaffen,
Natuurlijk zal niet elke speler bij de eerste poging in staat zijn om Oft das Entfernen der Stecker nicht beim ersten Versuch, so durch Instillation in die Ohren Tropfen Natriumbikarbonat ernannt zu arbeiten.
Vaak Jedoch, wenn dieser Prozess funktioniert nicht im ersten Versuch, Sie sollten es noch einmal versuchen. .
Echter, Als dit proces werkt niet in de eerste poging, je moet het opnieuw proberen.Sollte es beim ersten Versuch nicht funktionieren, versuchen Sie als Passwort raspberrz QWERTZ vs. QWERTY Tastaturlayout.
Als het bij de eerste poging niet mocht lukken, probeert u dan'raspberrz' als wachtwoord QWERTZ vs. QWERTY toetsenbordlay-out.Nach meinem ersten Versuch Savage im alten Ägypten zu töten,
Na mijn eerste aanslag op Savage in het oude Egypte,Und Alfred, bei Ihrem ersten Versuch zu scheitern, bedeutet nicht,
En Alfred, bij de eerste poging falen zegt nietdas X am Boden beim ersten Versuch getroffen, möchte ich hinzufügen.
ik raakte de X op de grond bij de allereerste poging, mag ik eraan toevoegen.Diese Untersuchung, deren Berichtszeitraum wegen einer Anfang 1983 begonnenen Neuordnung der Datenbasis beschränkt ist. stellt einen ersten Versuch dar, der in den kommenden Jahren fortgesetzt werden soll.
Deze presentatie, waarvan de referentieperiode beperkt is wegens een reorganisatie van de gegevensbasis begin 198.3. vormt een eerste experiment dat in de komende jaren zal kunnen worden voortgezet.Keine Bardame mit etwas Selbstachtung lässt sich von einem Gast gleich beim ersten Versuch abschleppen.
En 'n zichzelf respecterende barmeid laat zich niet oppikken… door 'n klant bij de eerste poging.
