Voorbeelden van het gebruik van Één keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Slechts één keer heb ik van je gewonnen.
Nur ein einziges Mal habe ich gewonnen.Nog één keer, lieve Plurken!
Doe eens één keer iets juist.
Mach doch 1 Mal was richtig.Je hebt hem en de Sons in één keer.
Nog één keer.
Bel één keer, twee keer. .
Ich läute 1-mal, 2-mal.We hebben één keer gedanst.
Voor één keer in m'n leven, ben ik trots op wat ik doe.
Ich bin zum ersten Mal stolz auf das, was ich tue.Nancy wordt één keer geslagen… Waarom? Waarom?
Nancy wird einmal geschlagen… Warum? Warum?Die hij één keer sprak, 30 jaar geleden.
Mit dem er vor 30 Jahren 1 Mal telefoniert hat.Ze viel 's nachts aan en slachtte iedereen in één keer af.
Sie griff in der Nacht an. Sie fällte alle auf einen Schlag.Op z'n minst één keer.
Wenigstens ein einziges Mal.En het is niet alleen één keer. Het is mijn tandenborstel.
Es ist meine Zahnbürste, und es war nicht das erste Mal.Noem me nog één keer een elf.
Nenn mich noch 1-mal einen Elfen.Ik heb één keer gestolen.
Einmal habe ich gestohlen.Ik hoorde het overslaan, maar één keer, en voor maar één seconde.
Ich hab es hüpfen gehört, aber nur ein Mal, Omdat ik voor één keer een kind bij hem dat me respecteert.
Denn zum ersten Mal respektiert mich ein Kind.Ik speel nog één keer.
Ich spiele es noch 1 Mal.Maar je wordt maar één keer 16.
Man wird nur einmal 16.Maar niet in één keer.
Aber nicht auf einen Schlag.
