WERDE VERSUCHEN - vertaling in Nederlands

• zal proberen
• ga proberen
• wil
• zal trachten
• zal pogen

Voorbeelden van het gebruik van Werde versuchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde versuchen, mich schneller zu entscheiden.
Lk zal proberen sneller te beslissen.

Ich werde versuchen, es wiedergutzumachen.
Ik wil het goedmaken.

Ich werde versuchen, euch irgendwie Geld zu schicken.
Ik ga proberen het geld op te sturen.

Und ich werde versuchen, dasselbe zu tun.
En ik zal proberen hetzelfde te doen.

Und ich werde versuchen, sie zu beantworten. Ich habe tausend Fragen.
Ik wil je duizenden dingen vragen.

Ich werde versuchen zu schlafen.
Ik ga proberen om nog wat te slapen.

Ich werde versuchen, mit ihr zu reden.
Ik zal proberen met haar te praten.

Aber ich denke, ich werde versuchen, es herauszufinden.
Maar dat wil ik wel uitzoeken.

Ich werde versuchen, sie aufzuhalten.
Ik ga proberen ze te vertragen.

Ich werde versuchen, Ihnen zu helfen.
Ik zal proberen je te helpen.

Ma'am, bitte! Ich werde versuchen, diese Frau vom Hupen abzuhalten.
Mevrouw, toe. Ik wil dat ze ophoudt met toeteren.

Ich werde versuchen, mein Leben zu genießen.
Ik ga proberen van m'n leven te genieten.

Ich werde versuchen, deine Brustwarze nicht zu durchbohren.
Ik zal proberen je tepel niet te doorboren.

Ich werde versuchen, dich zu beeinflussen, damit du nichts schreibst,
Ik wil je overhalen om niks te schrijven

Ich werde versuchen, Druck auszuüben. Teufel.
Verdomme. Ik ga proberen druk uit te oefenen.

Ich werde versuchen, dich nicht nackt anzusehen.
Ik zal proberen niet naar je te kijken.

Ich werde versuchen, ihn zu überreden, hierzubleiben.
Ik wil hem overtuigen om te blijven.

Ich werde versuchen, Sie rauszubringen.
Ik ga proberen je buiten te krijgen.

Ich werde versuchen, Sie nicht zu enttäuschen.
Ik zal proberen je niet teleur te stellen.

Ich werde versuchen, ein besserer Dad zu sein.
Hij is mijn zoon, en ik wil een betere vader voor hem te zijn.