WERDE MEINE - vertaling in Nederlands

• zal mijn
• ga mijn
• word mijn
• ga m'n
• zal m'n

Voorbeelden van het gebruik van Werde meine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde meine Einheit aussenden.
Ik zal m'n team mobiliseren.

Ich werde meine Unschuld beweisen.
Ik ga m'n onschuld bewijzen.

Ich werde meine Tochter nicht an dieses Land verlieren.
Ik ga mijn dochter niet verliezen aan dit land.

Ich werde meine Familie oder mein Heimatland nie wieder sehen.
Ik zal mijn familie en thuisland nooit terugzien.

Ich werde meine Rache bekommen.
Ik zal m'n wraak krijgen.

Ich werde meine Mom holen.
Ik ga m'n moeder halen.

Ich werde meine Familie retten!
Ik ga mijn gezin redden!

Ich werde meine Familie nicht verraten.
Ik zal mijn familie niet verraden.

Ich werde meine Jacke ausziehen.
Ik zal m'n jas uittrekken.

Ich werde meine Kinder nicht noch mal anmalen.
Ik ga m'n kinderen niet nog eens schilderen.

Aber ich werde meine Mandanten nicht hintergehen.
Maar ik ga mijn cliënt niet verraden.

Ich werde meine eigene Muse.
Ik zal mijn eigen muze zijn.

Ich werde meine Interessen schützen!
Ik zal m'n belangen beschermen!

Ich werde meine Frau nie verlassen.
Ik ga m'n vrouw nooit verlaten.

Ich werde meine Wurzeln nicht vergessen.
Ik zal mijn roots niet vergeten.

Ich werde meine Mutter umbringen.
Ik ga mijn moeder vermoorden.

Ich werde meine Träume mit dir teilen.
Ik zal m'n dromen met je delen.

Ich werde meine Mutter nicht jeden Abend fragen.
Ik ga m'n moeder niet elke avond meer vragen.

Ich werde meine Familie retten.
Ik ga mijn familie redden.

Ich werde meine Heimat retten.
Ik zal mijn thuis redden.