DAT ZAL IK PROBEREN - vertaling in Duits

• ich werde es versuchen
• das versuche ich
• das werde ich probieren

Voorbeelden van het gebruik van Dat zal ik proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zal ik proberen. Oké.
Ok. Ja, ich versuche es.

Dat zal ik proberen.
Ich werde versuchen.

Dat zal ik proberen.
Werd ich ausprobieren.

Dat zal ik proberen.
Ich werde das versuchen.

Dat zal ik proberen.
Ich werd's versuchen.

Dat zal ik proberen, maar ik moet eerst Henry redden.
Ich versuche es, versprochen. Aber erst muss ich Henry retten.

Nou dat zal ik later proberen.
Das probiere ich später.

Dat zal ik proberen, bedankt.
Ich werd's probieren. Danke.

Oh, bedankt, dat zal ik proberen.
Oh, danke, ich probier's aus.

ook geen geluk toewensen. Dat zal ik proberen te zijn.
viel Glück wünschen.- Das versuche ich.

Dat zou ik proberen zo goed mogelijk te accepteren.
Ich würde versuchen, es mit so viel Abstand, als mir möglich ist, zu akzeptieren.

Dus dat zal ik proberen.
Ich versuche es.

Dat zal ik proberen te onthouden.
Ich werde daran denken.

Ook dat zal ik proberen.- Oké!
Ich versuche auch das.- OK!

Dat zal ik proberen. Dank je.
Irgendwas wollte er doch sagen. Ok, das werde ich versuchen, danke.

Dat zal ik proberen bij m'n schoonvader.
Ich werde das bei meinem Schwiegervater probieren.

Wat wil je weten? Dat zal ik proberen.
Was willst du wissen? Ich versuch's.

Dat zou ik proberen.
Ich würde es gerne versuchen.

Dat zou ik geprobeerd hebben.
Zumindest hätte ich's versucht.

Dat zal ik zeker proberen.
Das werde ich probieren.