ICH VERSUCHE ES - vertaling in Nederlands

• ik probeer het
• ik doe mijn best
• ik bel
• ik wil het
• ik waag het
• ik doe een poging
• ik probeer 't
• ik ga het

Voorbeelden van het gebruik van Ich versuche es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, ich versuche es.
Oh, ik probeer het.

Ich versuche es diesmal auf meine Art.
Ik ga het op mijn manier doen.

Ich versuche es, aber ich tue es einfach nicht.
Ik wil het wel, maar het lukt gewoon niet.

Ja. Gut. In Ordnung. Ich versuche es.
Ja. Oké, ik waag het erop. Ja.

Geflügel kam in der Liga nicht vor, aber ich versuche es.
De League had nooit pluimvee, maar ik doe een poging.

Ich versuche es.
Ik probeer 't.

Ich versuche es, aber dein Leben ist ein komplettes Desaster.
Ik doe mijn best, maar je leven is een ramp.

Nein, ich versuche es später noch mal.
Nee, ik bel nog wel een keer.

Unterm Zahnfleisch. Ich versuche es seit 15 Minuten.
Ik probeer het al 15 minuten. Onder het tandvlees.

Ich versuche es nicht wirklich.
Ik wil het niet echt.

Ich versuche es. In Ordnung.
Oké, ik waag het erop.

Ich versuche es nur herauszukriegen.
Ik probeer 't alleen maar te snappen.

Sarah, warte! Ich versuche es.
Sarah, ik doe mijn best.

Ich versuche es zu vergessen.
Ik probeer het te vergeten.

Ich versuche es.
Ik bel.

Gut: In Ordnung: Ich versuche es: Ja.
Ja. Oké, ik waag het erop. Ja.

Ich versuche es zu vergessen.
Ik wil het achter me laten.

Ich versuche es morgen wieder.
Ik probeer 't morgen weer.

Ich versuche es, kann aber nichts versprechen.
Ik probeer het, maar ik kan niets beloven.

Ich versuche es seit Stunden.
Ik bel al uren.