IK PROBEER HET - vertaling in Duits

• ich versuche es
• ich will es
• ich probier's
• ich bemühe mich
• ich versuchs
• Versuchen wir's
• ich mache es
• ich versuch es
• ich versuchte es
• ich wollte es

Voorbeelden van het gebruik van Ik probeer het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik probeer het te begrijpen.
Ich will es verstehen.

Ik probeer het nog eens.
Ich mache es noch mal.

Ik probeer het alleen maar te begrijpen, lieverd.
Ich versuchs nur zu verstehen, Liebling.

Ik probeer het nog 's.
Versuchen wir's nochmal.

Maar ik probeer het.
Ich bemühe mich.

Ik probeer het nog eens.
Ich versuch es nochmal.

Ik probeer het te vergeten.
Aber ich will es vergessen.

Nou, ik probeer het opnieuw.
Gut, ich versuchs nochmal.

Ik probeer het al 15 minuten. Onder het tandvlees.
Unterm Zahnfleisch. Ich versuche es seit 15 Minuten.

Oké, ik probeer het opnieuw.
Okay, ich probier's nochmal.

Ik probeer het nog een keer.
Versuchen wir's noch mal.

Ik probeer het.
Ich mache es.

Ja, ik probeer het.
Ich bemühe mich ja auch.

Ik probeer het, coach!
Ich versuch es ja, Coach- Mensch!

Ik probeer het nog steeds. Ik probeerde het..
Ich versuchte es. Und tue es noch immer.

Ik probeer het te vergeten.
Ich versuche es zu vergessen.

En ik probeer het je makkelijker te maken.
Und ich will es dir leichter machen.

Ik probeer het. Omhoog!
Ich probier's doch! Hoch!

Ik probeer het echt.
Ich bemühe mich wirklich sehr.

Ik probeer het.
Ich versuchs ja.