IK PROBEER HET - vertaling in Frans

• j'essaie
• je réessaierai
• je veux
• je tente
• j' essaie
• j'essaye
• j' essaye
• je retenterai

Voorbeelden van het gebruik van Ik probeer het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik probeer het, in ieder geval.
J'essaie, en tout cas.

Ik probeer het al uren.
J'essaie depuis des heures.

Ik probeer het. Ga.
J'essaye, oui.

Ja, ik probeer het.
Oui, j'essaye.

Ik probeer het, Brian. Maar de vent die je gisteravond heeft gebeld.
J'essaie, mais le type qui vous a appelés l'autre soir.

Ik probeer het, Richard.
J'essaie Richard.

Ik probeer het, maar jullie lelijke vlinderdasjes lokken me uit.
J'essaye, mais vos hideux nœuds papillons me provoquent.

Ik probeerde het. Ik probeer het nog steeds.
J'ai essayé, j'essaye toujours.

Ik probeer het. Ik ga terug naar Byron's huis.
J'essaie, et je retourne chez Byron.

Ja… ik probeer het.
Oui… J'essaie.

Ik probeer het, weet je?
J'essaye, tu comprends?

Ja, ik probeer het.
Ouais, j'essaye.

Ik probeer het, meneer.
J'essaie, monsieur.

En ik probeer het.
Et j'essaie.

Maar ik probeer het.
Mais j'essaye.

Ik probeer het, maar ik ben zwak.
J'essaye, mais je suis faible.

Ik probeer het, pap.
J'essaie, papa.

Ik ben ouderwets. Maar ik probeer het tenminste nog.
Je suis vieux jeu, certes, mais au moins, j'essaie.

Ik probeer het, broeder.
J'essaye, mon frère.

Ik probeer het nog. Het is niet eenvoudig.
J'essaye toujours, ce n'est pas facile.