I'M TRYING - vertaling in Nederlands

• ik probeer
• ik wil
• ik doe
• ik tracht
• ik probeerde
• ik wilde
• probeerde ik
• ik wou
• wilde ik
• ik probeert

Voorbeelden van het gebruik van I'm trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm trying to save my father.
Ik wil m'n vader redden.

I'm trying to have a conversation with my daughter.
Ik probeer met mijn dochter te praten.

That's what I'm trying to tell you.
Dat probeerde ik je te vertellen.

I'm trying to help him!
Ik wilde hem helpen!

I'm trying to kill him.
Ik wou hem afmaken.

I was just… I'm trying to be nice.
Sorry, ik probeerde gewoon aardig te zijn.

I'm trying my best, coach.
Ik doe mijn best, coach.

I'm trying to talk to my daughter.
Ik wil met m'n dochter praten.

I'm trying to do you a favour.
Ik tracht je een plezier te doen.

I'm trying to read. Steve, please.
Ik probeer te lezen. Alsjeblieft, Steve.

That's what I'm trying to tell you.
Dat probeerde ik je uit te leggen.

That's what I'm trying to tell you.
Dat wilde ik zeggen.

I'm trying to say'feelings', but it's too weird.
Ik wou gevoelens zeggen, maar dat is zo maf.

I'm trying to say dipsomaniac!
Ik wilde zuiplap zeggen!

I'm trying to figure it out.
Ik probeerde het op te lossen.

I'm trying not to be demanding.
Ik wil niet veeleisend zijn.

I'm trying my best, old man.
Ik doe m'n best, ouwe.

I'm trying to do my job.
Ik tracht mijn job te doen.

I'm trying to reach Tess Bell.
Ik probeer Tess Bell te bereiken.

So back at Quantico, I'm trying everything.
Terug in Quantico probeerde ik van alles.