I'M TRYING in Danish translation

• jeg prøver
• jeg forsøger
• jeg vil
• jeg prover
• jeg prøvede
• jeg ville
• jeg forsøgte
• jeg prøve
• jeg prøvet

Examples of using I'm trying in English and their translations into Danish

That is what I'm trying to figure out.
Det er, at jeg forsøger at finde ud af.

I'm trying to protect your daughter.
Jeg prøver at beskytte din datter.

I'm trying to fix you up.
Jeg prøve at shine dig op.

I'm trying to find out who it was..
Jeg forsøgte at finde ud af, hvem det var.

I'm trying to keep it together. No, no, no.
Jeg prøvede at beherske mig..

I'm trying to show you that I have thought out this choice.
Jeg ville vise dig, at jeg havde.

I'm trying to fulfill my destiny.
Jeg prover at fuldfore min skaebne.

I'm trying to save my children.
Jeg vil redde mine børn.

I,- I'm trying to find Jack.
Jeg, jeg prøver at finde Jack.

Can't you see that? I'm trying to?
Jeg forsøger. Eller kan du ikke forstå det?

I'm trying to reach Colonel Mesco,
Jeg prøvet at få fat i Oberst Mesco,

I'm trying to calm down, but this guy,
Jeg forsøgte at forholde mig roligt,

I'm trying to make you more comfortable by taking her form.
Jeg prøvede at gøre dig tilpas ved at tage hendes form.

I'm trying to remember that.
Det må jeg prøve at huske.

I'm trying to make your lives better.
Jeg ville gøre jeres liv bedre.

Goddamn it! I'm trying to tell you something important here!
Jeg prover at fortaelle dig noget vigtigt. For fanden!

What I'm trying to say is..
Det jeg vil sige er.

I'm trying to sleep on a massive hard-on.
Jeg prøver at sove med kæmpe jern på.

Iris, I'm trying to save your life.
Iris, jeg forsøger at redde dit liv.

I'm trying to prevent the newsflash, 20 years from now.
Jeg forsøgte at undgå News i 20 år.