WHEN I'M TRYING - vertaling in Nederlands

• als ik probeer
• wanneer ik wil

Voorbeelden van het gebruik van When i'm trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I'm trying to free a prisoner, Sybil, I usually avoid naming more crimes.
Als ik een gevangene probeer te bevrijden, vermijd ik het benoemen van andere misdaden.

But will he be here when I'm trying to get the baby's fever down?
Maar zal hij hier zijn wanneer ik probeer om de koorts van de baby te verlagen?

Sometimes when I'm trying to understand a person's motives, I play a little game.
Als ik wil weten wat iemand drijft, speel ik soms een spelletje.

You mean the place that's always playing loud salsa music at all hours when I'm trying to work late?
Je bedoelt de plaats die altijd speelt luide salsamuziek op alle uren wanneer ik probeer te laat werken?

If there is one thing I hate, it is someone talking when I'm trying to interrupt them.
Als ik iets haat is het, dat iemand praat, terwijl ik probeer ze te onderbreken.

What's eating me… is I'm not harder to find when I'm trying to be hard to find.
Wat me dwars zit… is dat ik niet moeilijker te vinden ben, als ik probeer moeilijk te vinden te zijn..

You're the only witness, and you are ruining your credibility when I'm trying to help you.
Jij bent de enige getuige en je verpest je geloofwaardigheid terwijl ik probeer te helpen.

New rule… don't be looking at me like that when I'm trying to explain something.
Nieuwe afspraak: Kijk me niet zo aan als ik je iets duidelijk maak.

Do you think I want an angry rich guy coming after me right now, distract… when I'm trying to not to… your mother?
Denk jij dat ik een boze rijke man achter mij aan wil terwijl ik probeer om niet… jouw moeder af te leiden?

now it's an endless stream of visitors just when I'm trying to think.
nu is het een eindeloze stroom van bezoekers Net wanneer ik probeer om na te denken.

Feel free to look at the load path what I do for a living, I always have to ask, When I'm trying to describe to somebody And, Tim Peake,
Wanneer ik wil uitleggen… wat ik doe, moet ik altijd vragen:

When I'm trying to describe to somebody feel free to look at the load path
Wanneer ik wil uitleggen… wat ik doe, moet ik altijd vragen:

The woman you are all looking at when I'm trying to work. is, of course, my lovely new wife Sandra Dee,
De vrouw waar jullie allemaal naar kijken terwijl ik probeer te werken. is natuurlijk mijn lieftallige kersverse vrouw, Sandra Dee…

who is here tonight, is, of course, my lovely new wife Sandra Dee, the woman you are all looking at when I'm trying to work.
is natuurlijk mijn lieftallige kersverse vrouw, Sandra Dee… de vrouw waar jullie allemaal naar kijken terwijl ik probeer te werken.

Kmousetool; moves the cursor when I am trying to type.
Kmousetool; beweegt de muisaanwijzer als ik probeer te typen.

It started a couple of months ago, when I was trying to find out who tacked me.
Het begon toen ik wilde uitzoeken wie me had aangevallen.

I have received a police fine when i was trying to park there.
Ik heb de politie goed toen ik probeerde om daar te parkeren ontvangen.

It is showing some error message when I am trying to play it.
Er wordt een foutbericht weergegeven wanneer ik het probeer te spelen.

I almost ripped my nipple off when I was trying to take it off.
Ik rukte bijna mijn tepel eraf toen ik probeerde het er af te krijgen.

Alex I researched furnaces when I was trying to corroborate your colleague.
Alex Ik onderzocht ovens toen ik probeerde om bevestigen uw collega.