WHEN I'M NERVOUS - vertaling in Nederlands

• als ik nerveus ben
• als ik zenuwachtig ben
• als het zenuwen zijn
• als ik gespannen ben

Voorbeelden van het gebruik van When i'm nervous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry, I laugh when I'm nervous.
Sorry, ik lach als ik nerveus ben.

I'm not as funny when I'm nervous.
Ik ben niet zo grappig als ik zenuwachtig ben.

I bite my nails when I'm nervous.
Ik bijt op mijn nagels als ik nerveus ben.

I flirt when I'm nervous, too.
Ik ga ook flirten als ik zenuwachtig ben.

You know I puke when I'm nervous.
Je weet dat ik kots als ik nerveus ben.

Cookie?- Um, no, I can't eat when I'm nervous.
Koekje?- Ik kan niet eten als ik zenuwachtig ben.

Sorry. I always smile when I'm nervous.
Sorry, ik lach altijd als ik nerveus ben.

Sorry, it happens when I'm nervous.
Sorry, het gebeurt als ik nerveus ben.

I can't go when I'm nervous.
Ik kan 't niet als ik zenuwachtig ben.

I pee a lot when I'm nervous.
Ik moet vaak plassen als ik zenuwachtig ben.

I make that sound when I'm nervous.
Ik maak dat geluid als ik nerveus ben.

Sorry, it happens when I'm nervous.
Sorry, het gebeurt als ik zenuwachtig ben.

I always get rashes when I'm nervous.
Ik krijg altijd uitslag als ik nerveus ben.

And I sweat profusely when I'm nervous.
Ik zweet me rot als ik zenuwachtig ben.

Someone recommended I try it when I'm nervous.
Iemand stelde voor dat ik dat moest doen als ik nerveus was.

Sorry, Aje. When I'm nervous, I get pitchy.
Sorry, A. Als ik nerveus wordt, verlies ik het ritme.

I eat when I'm nervous.
Ik eet juist wanneer ik gepsannen ben.

When I'm nervous or angry.
Als ik zenuwachtig of kwaad ben.

I kind of stutter when I'm nervous.
Ik stotter wanneer ik nerveus ben.

I sweat when I'm nervous.
Ik zweet wanneer ik nerveus ben.