PROBEREN ONS - vertaling in Frans

• essayer de nous
• essaient de nous
• ferons
• veulent nous
• tentent de nous
• essayent de nous
• faisons
• s'efforcent de nous

Voorbeelden van het gebruik van Proberen ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We proberen ons best te doen.
Nous faisons de notre mieux.

Ze proberen ons terug te stralen.
Ils essaient de nous téléporter.

Ze proberen ons te vangen!
Ils veulent nous attraper!

Zij proberen ons hun ideeën over landbouwproductie en eten op te leggen.
Ils essayent de nous imposer leurs conceptions de la production agricole et de l'alimentation.

We moeten dus proberen ons aan te passen.
Alors nous devons essayer de nous adapter.

Ze proberen ons te doden.
Ils essaient de nous tuer.

Ze proberen ons in de wolken te krijgen om ons te enteren!
Ils veulent nous y pousser et nous aborder!

Sommigen zullen proberen ons stilgelegd het niet zal werken.
Certains vont essayer de nous arrêter ça ne marchera pas.

Ze proberen ons in een kooi op te sluiten.
Ils essayent de nous jeter et nous mettre en cage.

Ze proberen ons te doen flippen met de airco af te zetten.
Ils essaient de nous faire paniquer en coupant l'air conditionné.

Ze proberen ons bang te maken,
Ils essayent de nous faire peur.

Rusland kan proberen ons uit te leveren.
La Russie pourrait même essayer de nous extrader.

Ze proberen ons te doden.
Ces gens essaient de nous tuer.

Ze proberen ons in te sluiten.
Je crois que c'est lui. Ils essayent de nous enfermer.

Happy, je moet proberen ons te ontmoeten.
Happy, tu dois essayer de nous rejoindre.

Ze proberen ons te redden.
Ils essayent de nous sauver.

Alice, deze mensen gaan proberen ons allebei te vermoorden.
Alice, ces personnes vont essayer de nous tuer tous les deux.

Ze proberen ons in de war te brengen.
Ils essayent de nous embrouiller.

Ze proberen ons omver te duwen!
Ils essayent de nous retourner!

Ze proberen ons te vervangen door computers, Walt.
Ils essayent de nous remplacer par des ordinateurs, Walt.