VERSUCHT UNS - vertaling in Nederlands

• probeert ons
• wil ons
• tracht ons
• geprobeerd ons
• probeerde ons

Voorbeelden van het gebruik van Versucht uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer versucht uns heute seine Liebe zu zeigen?
Wie wil ons wat liefde geven?

Und Trevor versucht uns zu heilen.
En Trevor probeert ons er van te genezen.

Er versucht uns reinzulegen.
Hij probeert ons erin te luizen.

Nein, er versucht uns zu verwirren.
Nee, hij wil ons in de war brengen.

Sie versucht uns zu sagen, wo sie ist.
Ze probeert ons te vertellen waar ze is.

Super-Hund versucht uns etwas zu sagen!
Mega Dog wil ons iets vertellen!

Er versucht uns zu trennen.
Hij probeert ons uit elkaar te houden.

Er versucht uns zu töten, weil er uns hasst.
Hij wil ons doden omdat hij ons haat.

Die UN versucht uns umzubringen.
De VN probeert ons te doden.

Jemand versucht uns alle dranzukriegen.
Iemand wil ons erin luizen.

Er versucht uns etwas zu sagen.
Hij probeert ons iets te vertellen.

Und dennoch unser alter Feind*//* Versucht uns Leid zuzufügen…*/.
Maar onze eeuwenoude vijand wil ons ellende bezorgen.

Versucht uns abzuspeisen mit solchen Kinkerlitzchen.
Probeert ons om te kopen met een prul.

Alles in diesem Land versucht uns umzubringen.
Alles in dit land probeert ons te vermoorden.

Man versucht uns zu zerschlagen.
Ze proberen ons op te breken.

Die UN versucht uns umzubringen.
De VN willen ons vermoorden.

Jemand da oben versucht uns zu erreichen.
Allicht dat iemand ons probeert te bereiken.

Ich nehme an, dass er versucht uns abzulenken.
Ik denk dat hij ons wil afleiden.

Horoskope sind vom Teufel, wie er versucht uns reinzulegen.
Horoscopen zijn de duivel die ons proberen te misleiden.

finden wir jemand Neues, der versucht uns zu töten.
we vinden weer iemand die ons wil vermoorden.