TU CHERCHES - vertaling in Nederlands

• je zoekt
• je wilt
• probeer je
• naar op zoek
• kijk je
• je opzoek bent
• je vraagt
• zoek je
• wil je
• je zocht
• je probeert
• je wil
• zocht je

Voorbeelden van het gebruik van Tu cherches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi tu cherches la Malibu?
Waarom zoek je de Malibu?

Tu cherches encore à gagner?
Probeer je nog steeds te winnen?

La poudre que tu cherches.
Het poeder dat je wilt.

Alors qu'est ce qui te ramène ici? Tu cherches à rejoindre le personnel?
Wat doe je hier, wil je hier komen werken?

Ou bien tu cherches des jeunes nanas pour te sentir jeune à nouveau?
Of zoek je jonge grietjes om je gloriedagen te herbeleven?

Tu cherches pas vraiment ton frère,?
Je zocht dus niet echt naar je broer?

Tu cherches à prouver quoi, que t'es triste?
Probeer je te bewijzen dat je verdriet hebt?

C'est vraiment ça que tu cherches?
Is dat echt wat je wilt?

Tu cherches à me distraire.
Je probeert me af te leiden.

Tu cherches à me faire peur?
Wil je me laten schrikken?

Tu cherches de la compagnie?
Zoek je wat gezelschap?

Tu cherches un endroit où vivre, n'est-ce pas?
Je zocht een plek om te wonen, toch?

Tu cherches à finir dans une clinique d'avortement?
Probeer je te eindigen in een abortuskliniek?

C'est ce que tu cherches, non?
En dat is toch wat je wilt?

Alors, tu cherches un contrat d'édition.
Je wil dus een boekendeal.

Tu cherches à te faire virer aujourd'hui?
Wil je vandaag graag ontslagen worden?

Tu cherches de excuses.
Je probeert excuses te verzinnen.

Et maintenant tu cherches le salut.
En nu zoek je naar verlossing.

C'est le remède que tu cherches, Shilo.
Het is het middel dat je zocht, Shilo.

Tu cherches vraiment ou quoi?
Probeer je wel iets te zoeken?