INTENTARÁS - vertaling in Nederlands

• probeer
• wil
• je zult trachten
• proberen
• probeert

Voorbeelden van het gebruik van Intentarás in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Prométeme que intentarás que funcione.
Beloof me dat je dit probeert te laten werken.

No…-… intentarás escapar.
Nee, je zal proberen te ontsnappen.

Di que lo intentarás.
Zeg dat je het probeert.

¿Ni siquiera intentarás detenerme?
Je probeert me niet eens te stoppen?

Lo intentarás de nuevo,¿no?
Je probeert het nog een keer, hè?

Dime que lo intentarás.
Zeg me dat je het zal proberen.

¿O que lo intentarás?
Of dat je het zult proberen?

Prométeme que lo intentarás.
Beloof me dat je het zal proberen.

Entonces si intentarás preservar tu cuerpo lo máximo posible,¿qué harías?
Wat zou jij doen als je je lichaam zo lang mogelijk wilt behouden?

¿Ni siquiera lo intentarás?
Dus je probeert het niet eens?

¿Así que intentarás decirme… que no lo conocías?
Dus je wilt zeggen dat je hem niet kent?

Por favor.¿Intentarás hablar con Ben?
Alsjeblieft, wil je proberen met Ben te praten?

Luego intentarás meterme en el asiento de atrás de tu Ford Capri.
Vervolgens zal je proberen om me op de achterbank van je Ford Capri te krijgen.

Promete que no intentarás matarme.
Beloof dat je me niet probeert te vermoorden.

Lo intentarás, pero no serás capaz.
Je zult het proberen, maar je kunt het niet.

Lo intentarás ahora. Pero no lo harás.¡No puedes moverlas!
Je probeert het nu, maar het lukt je niet om ze te bewegen!

Intentarás que Lyle ingrese el sistema.
Lyle zal proberen het systeem te hacken.

¿Intentarás hacerlo público antes de que McGinnis sea sentenciado?
Wil je het uitbrengen voor McGinnis veroordeeld wordt?

Intentarás recibir a tu amigo tan rápido como venga.
Je zou proberen je vriend zo snel mogelijk te ontvangen als hij komt.

Si te parecen demasiado grasa, intentarás eliminar la mezcla aún mejor.
Als ze je te dik voelen, zal je proberen af te wassen mix nog beter.