INTENTEN - vertaling in Nederlands

• proberen
• willen
• trachten
• poging
• pogen
• probeer
• probeert
• tracht
• pogingen
• probeerden

Voorbeelden van het gebruik van Intenten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tal vez, intenten rescatarlos.
er anderen waren die u zullen proberen te redden.

Esos espíritus no creo que intenten ayudar a nadie.
Die geesten, ik denk niet dat ze iemand willen helpen.

Por no mencionar el hecho de que mataré a Adria en el momento que intenten sacarme.
En ik zal Adria doden zodra je mij probeert uit te drijven.

Sólo es una cuestión de tiempo antes de que lo intenten aquí.
Het is een kwestie van tijd voordat ze het hier proberen.

Sé que es difícil, pero intenten identificar a quien puedan.
Ik weet dat het moeilijk is, maar probeert u alstublieft iedereen te identificeren.

Déjalos matarme. Que lo intenten.
Laat hem me maar doden, hij mag het proberen.

No importa lo que intenten.
Het maakt niet uit wat je probeert.

no importa lo mucho que lo intenten.
hoe hard ze ook gaan proberen.

deja que lo intenten.
laat ze het tenminste proberen.

Incluso si no tienen que ir, intenten.
Als je niet hoeft, moet je 't toch proberen.

Vuelvan a hacer cualquier cosa que intenten con alegría en sus corazones.
Ga terug naar alles wat je met vreugde in je hart probeert te doen.

Eso no evita que lo intenten.
Dat weerhoudt ze er niet van om het te proberen.

Puede que intenten algo.
Ze kunnen iets gaan proberen.

Dejaremos que lo intenten primero.
We laten ze het eerst proberen.

Esto significa que otros usuarios que intenten ver el contenido en la jurisdicción donde fue denunciado verán,
Dit betekent dat andere gebruikers die de content willen bekijken binnen het rechtsgebied waarvoor de kennisgeving geldt,

La experiencia ha demostrado-y, además, es normal- que las empresas intenten sobrevivir.
De ervaring heeft geleerd dat de ondernemingen trachten te overleven, hetgeen overigens normaal is.

Aquellos que intenten aconsejar al Señor
Zij die de Heer willen adviseren… en dat mogen zijn voorbestemde dienaren,

del PSOE, intenten silenciar mis intervenciones.
mij tot zwijgen trachten te brengen.

pedirle ayuda, no intenten hacerlo solos.
om hulp vragen, en geen poging doen om deze lamp alleen te maken.

Las personas que cometan, o intenten cometer, actos de terrorismo o participen en ellos
Personen die terroristische daden plegen of pogen te plegen, daaraan deelnemen