Examples of using Intenten in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Espero que intenten esta receta y que les encante!
Y que ustedes intenten alguno de estos tutoriales!
And hope you give one of these DIYs a try!Desterraremos a los que intenten amotinarse en esta tierra,” dijo.
El riesgo de que los atlantistas intenten sabotear la votación es bastante alto.
Cada vez que intenten entrar eso sucederá!
Every time you try to come in this will happen!Hay muchas chances de que intenten matarnos en la entrada.
There's a good chance they're gonna try to kill us right out of the gate.Puede que intenten quemarlas.
Esperemos que intenten hacer algo.
Salvo que intenten fallar, en cuyo caso,
¿Crees que intenten sacarla del país?
Think they're gonna try to smuggle her out of the country?No creo que intenten matarnos aquí.
I don't think that they will try and do anything here.Quizá intenten atraer nuestra atención.
Maybe they're trying to get our attention.Intenten hacerlo lo más natural
You try to make it as naturalIntenten dormir.
Quizá intenten reafirmar su poder
Maybe they're trying to reassert their power,Sugiero que no intenten ponerse en su contra.
I suggest you try not to get on the wrong side of him.La próxima vez que intenten convencerme, no la usen a ella.
Next time you try to get me to flip, don't use her.Intenten hablar con él.
You try talking to him.Y si ellos intenten votar en el Yau, es solo él usarlo.
And if they're trying to vote him out, then he will just use it.La próxima vez que intenten detenerla, los mataré.
The next time you try to stop her, I will kill 
