Voorbeelden van het gebruik van Intentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No intentes esto en ningún otro lugar de la base.
Verás este mensaje cuando intentes editar datos en una tarjeta SD que esté bloqueada.
Así que no intentes esa línea de chantaje emocional.
Dus probeer het maar niet met emotionele chantage.La cuestión es, cuánto más intentes esconderlo, peor te sentirás.
No intentes detenernos.
No intentes nada estúpido, Tanuki.
Doe niets doms, Tanuki.Comprendo que intentes protegerme, pero no hay necesidad de eso ahora.
No creo que intentes seducirme.
Quiero que por lo menos intentes tener un final feliz.
Y aunque intentes regatear con la muerte,
Espero que no intentes ponernos trabas.
Ik hoop niet dat je ons problemen gaat geven.No intentes nada por su cuenta.
Doe niets op eigen houtje.Divya… Por favor no intentes que cambie de opinión.
Alsjeblieft, probeer me niet om te praten.No intentes joderme, Bill,
A menos que intentes encubrir un asesinato.
Tenzij je een moord probeert te verbergen.Necesito que lo intentes, Rob.
No intentes nada estúpido si quieres ver a la niña de nuevo.
Doe geen domme dingen als je het meisje weer wilt zien.Suficiente para que intentes averiguar qué quiero
Genoeg dat je moet proberen te achterhalen wat ik wilAgradezco que intentes ayudarme.
Fijn dat je me wilt helpen.Recuerda: todo se trata de que intentes nuevas y deliciosas recetas.
Vergeet niet dat dit gaat om het uit te proberen van nieuwe en heerlijke recepten.
