QUIERE TRATAR - vertaling in Nederlands

• wilt om te gaan
• wilt proberen
• wil behandelen
• wil omgaan
• willen proberen
• wil proberen
• wilt behandelen
• wilt omgaan

Voorbeelden van het gebruik van Quiere tratar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted quiere tratar con la limpieza del sistema por sí mismo, tenga en cuenta estas recomendaciones.
Als u zelf met de installatie van de spoelbak wilt omgaan, overweeg dan deze aanbevelingen.

Si usted no quiere tratar con la constante de programas desconocidos,
Als u niet wilt om te gaan met constante onbekende programma‘ s,

Si usted no quiere tratar con la constante desconocida programas,
Als u niet wilt om te gaan met constante onbekende programma‘ s,

Si usted no quiere tratar con no deseados de las instalaciones,
Als u niet wilt om te gaan met ongewenste installaties,

Si usted no quiere tratar con la constante de programas desconocidos,
Als u niet wilt om te gaan met onbekende installaties,

A menos que usted quiere tratar con no deseados de las instalaciones,
Als u niet wilt om te gaan met ongewenste installaties,

A menos que usted quiere tratar con la persistencia de programas indeseados,
Tenzij je wilt om te gaan met de aanhoudende ongewenste programma‘ s,

A menos que usted quiere tratar con la persistencia de software desconocido,
Tenzij je wilt om te gaan met de aanhoudende onbekende software,

A menos que usted quiere tratar con la persistencia de los programas desconocidos, desmarcando cada elemento que se convierte en visible.
Tenzij je wilt om te gaan met de aanhoudende onbekende programma‘ s uit te vinken elk item dat wordt zichtbaar.

Después de asegurarse de los archivos que usted quiere tratar con, puedes hacer clic en el botón grande LIMPIA.
Na het verzekeren van de bestanden die je wil om te gaan met, kan u op de grote knop CLEAN.

La tarea de investigar los diferentes modelos es más que la mayoría de la gente quiere tratar con o tener el tiempo para pasar.
De taak van het onderzoeken van de verschillende modellen is meer dan de meeste mensen willen behandelen of de tijd hebben om te besteden.

Si usted quiere tratar con parásitos rápidamente, la compra de Detosil en el sitio web del fabricante es de esa manera.
Als u snel wilt gaan met parasieten, het kopen van Detosil op de website van de fabrikant is op die manier.

Si se siente muy excitado o impaciente, posiblemente quiere tratar de ir excesiva sobre las tensiones.
Als u zich erg opgewonden of ongeduldig, u eventueel wilt proberen excessieve te gaan op de spanningen.

Si uno quiere tratar la enfermedad descrita,
Als men wil dat de behandeling van de beschreven ziekte,

Si usted tiene, aparte de lo que quiere tratar con el fármaco, otra enfermedad.
Als je hebt, los van wat je wilt om te gaan met de drug, een andere ziekte;

Ya sabes lo que ya quiere y no quiere tratar con multitudes, las líneas y los vendedores.
Je weet wat je wilt en al die u niet wilt om te gaan met drukte, lijnen en verkopers.

Luego viene su actual esposa y quiere tratar conmigo, yo le invito a un café con un cigarrillo
Dan komt zijn huidige vrouw en wil om te gaan met mij, nodig ik haar om koffie met een sigaret,

Si usted quiere tratar rápidamente con una erupción, se recomienda añadir ingredientes adicionales a alquitrán.
Als je snel wilt gaan met een uitslag, is het raadzaam om extra ingrediënten toe te voegen aan teer.

A menos que usted quiere tratar con la persistente desconocido programas,
Als u niet wilt om te gaan met constante onbekende software,

lugar para ir como una parte interesada que quiere tratar intensamente este tema.
naartoe te gaan als geïnteresseerde partij die zich intensief met dit onderwerp wil bezighouden.