Voorbeelden van het gebruik van Worden aangepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De receptie geschiedenis van bepaalde werken zullen worden aangepakt.
Je schildklier problemen zullen niet verdwijnen, tenzij de oorzaken worden aangepakt.
De problemen rond de kleine telers worden niet aangepakt.
Dit probleem moet onmiddellijk worden aangepakt.
Este problema debe resolverse sin demora.Vermijd e-mails die niet aan u worden aangepakt door naam.
Evitar los correos electrónicos que no se tratan a usted por su nombre.De oorzaken van een ongezonde planeet moeten worden aangepakt.".
Las causas de un planeta insalubre deben abordarse”.Guest's kwesties moet onmiddellijk worden aangepakt.
mijn bovenstaande opmerkingen worden aangepakt.
mis comentarios anteriores se abordarán.dit probleem moet worden aangepakt. Meer.
esta cuestión debe abordarse. Más.Het probleem van obesitas moet serieus worden aangepakt, dus wij raden u aan om onafhankelijk van dit product actie te ondernemen.
El problema de la obesidad debe ser tratado con seriedad, por lo que recomendamos tomar medidas independientemente de este producto.Toch zou het kunnen worden aangepakt als er een methode om ATP creatie van meer
Dit vraagstuk moet door de hele Unie worden aangepakt en niet alleen door de landen van binnenkomst, zoals Griekenland.
Un asunto que debe ser tratado por la Unión en su conjunto y no sólo por parte de los países de entrada a la UE, como Grecia.Het kan niet op een gepolariseerd niveau worden aangepakt tussen de democraten en de republikeinen.
No se puede resolver en un nivel polarizado entre los demócratas y los republicanos.en het moet worden aangepakt, te gedragen met het, en dan zal alles wel goed.
y que debe ser tratado, a comportarse con él, y entonces todo estará bien.De illegale invoer kan worden aangepakt door strengere straffen tegen de daders,
Las importaciones ilegales se podrían afrontar mediante unas multas más estrictas contra los infractores,Het stimuleert de definitieve bedreigingen van de veiligheid die moeten meteen worden aangepakt als gebruikers willen onttrekken aan soortgelijke bedreigingen in het hiernamaals.
Aumenta definitiva de las amenazas de seguridad que deben ser atendidos de inmediato si los usuarios desean evadir amenazas similares en lo sucesivo.Toch zou het kunnen worden aangepakt als er een aanpak om optimaal te profiteren van de ATP productie nog meer ten opzichte van uw lichaam kunnen produceren nemen.
Sin embargo, se puede resolver si hay un método para aprovechar al máximo el desarrollo de ATP más en comparación con su cuerpo podría producir.bedrijven zal moeten worden aangepakt met methoden als, bijvoorbeeld,
las empresas deberá ser tratado con métodos como, por ejemplo,Ze moeten worden aangepakt en losgelaten, en daarvoor is vergeving essentieel,
Ellos tienen que ser atendidos y liberados, y para eso Onvrijwillige beten zijn echter niet het enige probleem dat door de tong kan worden aangepakt, wat ook kan zijn pijn als gevolg van verschillende oorzaken;
Las mordeduras involuntarias, sin embargo, no son el único problema al que puede enfrentarse la lengua, que también puede estar dolorida por diferentes causas;
