AANGEPAKT - vertaling in Spaans

• abordado
• tratado
• resuelto
• manejado
• afrontado
• hecho
• subsanar
• frente
• atajar
• abordados
• abordar
• abordadas
• tratados
• tratadas
• tratada
• resueltos
• afrontar
• resolver
• afrontados
• manejados

Voorbeelden van het gebruik van Aangepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een probleem aangepakt dat soms fouten veroorzaakte met bepaalde UHS-II SD-geheugenkaarten.
Se ha abordado un problema que a veces causaba errores con ciertas tarjetas de memoria SD UHS-II.

Die problemen moeten worden aangepakt door de mensen die dan leven.
Esos problemas tienen que ser solucionados por la gente que viva entonces.

De kamer was geweldig geleden aangepakt en er was een gratis ontbijt!
La habitación estaba dirigida hace grande y había un desayuno de cortesía!

M'n auto is aangepakt gisteravond.
Parece que uno de los míos fue atacado anoche.

Ik heb het sociale ongemak rondom mijn beperking altijd aangepakt met humor.
Siempre me he enfrentado a la incomodidad social por mi discapacidad con sentido del humor.

Jongens, denk nou na. We hebben de Doder aangepakt.
Chicos, escuchen, nos hemos enfrentado a la Cazavampiros.

Zelfs anders dat zou van belang zijn in deze context dan kontantlöshet aangepakt.
Incluso otra cosa que pueda ser de interés en este contexto que kontantlöshet dirigida.

hun klachten niet werden aangepakt.
sus quejas no eran atendidas.

Alle paden van yoga hebben hun gevaren zo niet goed aangepakt.
Todas las sendas del yoga tienen sus peligros si no se abordan correctamente.

Een zorg welke moet worden aangepakt.
Preocupación que debe ser atendida.

En hij deed het was niet de eerste dokter aan wie ik heb aangepakt.
Y lo hizo no fue el primer médico al que me he dirigido.

Dit probleem was in eerdere studies niet effectief aangepakt.
Este problema no se ha abordado con eficacia en estudios anteriores.

Nou, dat probleem wordt ook aangepakt.
Bien, el problema esta siendo atacado también.

hun medewerkers wordt aangepakt, is goed nieuws in een verkiezingsjaar.
sus asistentes esté siendo tratado es una buena noticia en un año electoral.

Toch zou het kunnen worden aangepakt als er een aanpak om optimaal te profiteren van de ATP productie nog meer ten opzichte van uw lichaam kunnen produceren nemen.
Sin embargo, podría ser resuelto si hay un método para aprovechar al máximo la producción de ATP, incluso más en comparación con su cuerpo podría crear.

Alle emotionele gevoelens zijn signalen dat er iets in je leven is dat moet worden aangepakt, en woede is een van die emoties.
Todos los sentimientos emocionales son señales de que hay algo en tu vida que necesita ser tratado, y la ira es una de esas emociones.

Maar de dingen die u wel goed hebt aangepakt, bereiken nu een hoogtepunt en zijn winstgevender dan ooit.
Sin embargo, aquello que haya manejado bien alcanzará la culminación y será más fructífero que nunca.

Toch zou het kunnen worden aangepakt als er een aanpak om optimaal te profiteren van de ATP productie nog meer ten opzichte van uw lichaam kunnen produceren nemen.
Sin embargo, podría ser resuelto si hay un enfoque para optimizar la creación de ATP más en comparación con su cuerpo puede generar.

moet worden aangepakt.
necesita ser tratado.

Dit kan alleen worden aangepakt, terwijl een aanzienlijk deel van het totaal nog steeds bestaat uit personen die de afgelopen tien jaar het land zijn binnengekomen.
Esto solo puede ser afrontado mientras una considerable proporción de los inmigrantes todavía se encuentre comprendida en el total de personas que han llegado en los últimos diez años.