RESUELTO - vertaling in Nederlands

• opgelost
• geregeld
• vastbesloten
• uitgewerkt
• afgehandeld
• verholpen
• uitgezocht
• oplossing
• vastberaden
• aangepakt
• beslecht
• afgewikkeld
• probleem

Voorbeelden van het gebruik van Resuelto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso podría haber resuelto mi problema.
Dat zou al mijn problemen hebben opgelost.

El pensamiento no ha resuelto nuestros problemas.
Denken heeft onze problemen niet opgelost.

Sólo deseo que de alguna manera podríamos haber resuelto nuestras diferencias.
Ik wou dat we onze meningsverschillen hadden kunnen oplossen.

pero la he resuelto.
maar ik heb het opgelost.

pero los hemos resuelto todos.
ze zijn allemaal opgelost.

Resuelto redirigir la pregunta.
Opgelos redirect vraag.

el problema no fue resuelto.
het probleem was niet opgelost.

Color del archivo no resuelto en la lista.
Kleur van de niet opgeloste bestanden in de lijst.

Los hemos visto y los hemos resuelto.
We hebben ze gezien en we hebben ze opgelost.

Simba y sus amigos tiene que ser resuelto de manera correcta.
Deze strip moet worden gesorteerd op de juiste wijze.

Incluso cuando tuvimos un problema con la máquina de café que fue resuelto inmediatamente.
Zelfs toen we hadden een probleem met het koffiezetapparaat dat werd onmiddellijk opgelost.

Así que creo que he resuelto por usted su pequeño misterio.
Ik heb je mysterie voor je opgelost. Je kent de methoden van Osborne.

la situación fue rápidamente resuelto.
de situatie was snel opgelost.

Resuelto Problema de configuración después de la instalación.
Opgelos Config probleem na Instalation….

este crimen nunca fue resuelto.
deze is nooit opgelost.

Habremos resuelto el caso.
Dan hebben we de zaak opgelost.

y todo fue resuelto rápidamente.
alles werd snel opgelost.

Es genial que Vanessa y tú hayan resuelto todo, Dan.
Geweldig dat jullie het opgelost hebben, Dan.

¿Lo ha resuelto?
Heb je het opgelost?

¿está resuelto?
Is het opgelost?