MANEJADO - vertaling in Nederlands

• behandeld
• beheerd
• afgehandeld
• aangepakt
• gereden
• geleid
• bestuurd
• omgegaan
• beheerde
• geregeld
• gerund
• gehanteerd
• verwerkt
• gemanaged
• aangestuurd
• bediend
• omgaan
• wordt bediend

Voorbeelden van het gebruik van Manejado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Has manejado un club antes?
Heb je ooit een club gerund?

Por casi una hora creí que incendiarían todo Nassau pero fue manejado.
Even dacht ik dat ze Nassau zouden platbranden. Maar 't is geregeld.

No, no. Sé cómo manejado.- Bien.
Nee, daar kan ik wel mee omgaan.

Casa de Christine está muy bien pensado y manejado profesionalmente.
Christine's plaats is zeer goed doordacht en professioneel gerund.

Ha manejado esa vieja rueda mil veces, borracho o sobrio.
Hij heeft dat rad al duizend keer bediend, dronken en nuchter.

También indicar en qué notario usted ha manejado esto.
Geef ook aan bij welke notaris je dit hebt geregeld.

Después de lo que pasó entre nosotros ambos pudimos haberlo manejado de otra forma.
Na wat er met ons gebeurde… We hadden er anders mee kunnen omgaan.

Pensé que dijiste que estaba manejado.
Ik dacht dat je zei dat het geregeld was?

Una forma ligera es definitivamente algo manejado y para ser tomado en serio.
Een lichtvorm is zeker iets omgaan en serieus genomen.

Aparentemente, el traslado era manejado por Brian Grey.
Blijkbaar werd de verhuizing geregeld door Brian Grey.

Lo que esto significa es que el caching es manejado por nosotros.
Dit betekent dat caching door ons geregeld wordt.

Taller manejado profesional en Libo.
Professionele geleide workshop in Libo.

Podías haber manejado a este paciente sin involucrar a Chase.
Je had deze patiënt kunnen behandelen, zonder Chase erbij te betrekken.

Tipo de dispositivo Interruptor- 24 puertos- manejado- apilable.
Apparatentype Schakelaar- 24 geleide havens-- stapelbaar.

Los testigos vieron un vehículo negro manejado como un auto de carrera.
Getuigen zagen een zwarte auto rijden als een racewagen.

pude haberlo manejado mejor.
ik had het beter kunnen behandelen.

en una mala noche pude haber manejado yo o tú.
hadden U of ik daar kunnen rijden.

Bueno, también podría haberlo manejado mejor.
Ik had het beter kunnen aanpakken.

¿Me vas a decir cómo tendría que haberlo manejado?
Ga jij me vertellen hoe ik het had moeten aanpakken?

Inventario manejado proveedor del﹡.
Leverancier Beheerde Inventaris.