Voorbeelden van het gebruik van Manejados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los pagos realizados en nuestra tienda online son manejados por nuestro proveedor de pagos WireCard AG,
Ratones fueron alojados y manejados de acuerdo con la guía de NIH para el cuidado
de bosques manejados responsablemente, de modo que el suyo también está claro trazabilidad Para todo el proceso de producción.
herkomst van bepaalde producten, uit verantwoord beheerde bossen, zodat die ook duidelijk zijn traceerbaarheid voor het hele productieproces.Nuestros buggies solo pueden ser manejados por aquellos que poseen un permiso de conducir y lo han traído con ellos.
Eran manejados por personal inexperto,
Estos cuchillos deben ser manejados con mucho cuidado, pero los usuarios serán recompensados con un afilado excepcional.
Deze messen moeten met de nodige voorzichtigheid worden gehanteerd, maar gebruikers worden beloond met een ultiem gevoel van scherpte.Los conflictos mal manejados o descontrolados generan una ruptura en la confianza
Onbeheerde of slecht beheerde conflicten genereren een uitsplitsing van vertrouwenLos pagos serán manejados a través de Paypal, el uso de su cuenta
Betalingen worden afgehandeld via Paypal, gebruik maken van uw accountun aceite de oliva se ha cosechado y manejados para maximizar el contenido de polifenoles.
een olijfolie is geoogst en verwerkt om het polyfenolgehalte te maximaliseren.que son manejados por otras agencias del Estado,
die worden gerund door andere overheidsinstellingen,Sin embargo los problemas actuales necesitan ser manejados primero, y cada uno de ustedes pueden ayudar enviando vuestra Luz a aquellos que necesitan auxilio.
Echter, eerst moeten de huidige problemen worden aangepakt, en ieder van jullie kan hierbij assisteren door jullie Licht te sturen naar hen die hulp nodig hebben.Debido a que deben ser manejados por personas que no tienen una licencia de carrera, o que entienden cómo funciona un motor de combinación interno,
Omdat ze moeten worden bestuurd door mensen die geen racelicentie hebben, of begrijpen hoe een interne combi-engine werkt,Todos los pagos son manejados por el proveedor de servicios de pago Adyen,
Alle betalingen worden afgehandeld door de betalingsdienstaanbieder Adyen, die te allen tijde een beveiligdeRipple se ha mantenido estable desde su envío con más de 35 millones de intercambios manejados sin problemas.
Tot nu toe is Ripple stabiel en zijn er sinds de release meer dan 35 miljoen transacties zonder problemen verwerkt.Una terminología más precisa es usar la clasificación de los sólidos manejados en las diversas aplicaciones de bombas.
Een meer precieze terminologie is om de classificatie van vaste stoffen gehanteerd in de verschillende pomptoepassingen te gebruiken.el campo es bajo, mientras que es posible aumentar el número de polinizadores manejados en el campo artificialmente.
in het veld laag, terwijl het mogelijk is om het aantal beheerde bestuivers in het veld kunstmatig te verhogen….Los esquemas de Ponzi a menudo son manejados por un ejército de hombres
Ponzi-schema's worden vaak gerund door een mannelijk legerotros movimientos variados fueron manejados por el cabezal de transmisión mecánica.
andere verschillende bewegingen werden afgehandeld door de mechanische transmissiekop.el Bluetooth del teléfono son manejados con botones en el volante.
las tortugas en general no deben ser manejados con cierta regularidad.
moeten schildpadden in het algemeen niet worden aangepakt met enige regelmaat.
