Voorbeelden van het gebruik van Trata de evitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para ganar, trata de evitar golpear con el balón en la red,
Ella estará emocional, pero trata de evitar los gritos durante la conversación.
Je kunt ervan uitgaan dat ze emotioneel zal worden, maar probeer te voorkomen dat jullie naar elkaar gaan schreeuwen.Pero cuando trata de evitar los accidentes, el A1 queda detrás de la competencia.
Maar als het gaat om het voorkomen van ongelukken, blijft de A1 ver achter bij de concurrentie.¿Come sano y trata de evitar las toxinas o es realmente algo que no le importa?
Eet La curación es reveladora:¿la vida trata de evitar la miseria o crear alegría?
El proyecto del CDI trata de evitarlos estableciendo límites
De CDI project probeert om te voorkomen dat het stellen van grenzensaludable durante el embarazo, así que trata de evitar todos los productos seguros basados química y las llamadas durante su embarazo.
dus probeer het vermijden van alle chemische basis en de zogenaamde veilige producten tijdens je zwangerschap.Se trata de evitar señalar que las mujeres de cierta edad son un inconveniente
Ze gaan over het vermijden van signalen dat vrouwen esta no sea la primera vez en su vida que inconcientemente cree el mismo dolor que trata de evitar.
vermoedelijk niet de eerste keer in uw leven dat Hay, además, algunos estudios que se realizan para establecer su eficacia cuando se trata de evitar las células grasas de forming.
Er zijn daarnaast een aantal studies gedaan Cada momento que estamos aquí podría acelerar el final que diligentemente trata de evitar.
Ieder moment dat we treuzelen kan het einde versnellen dat je zo ijverig wilt ontwijken.la Unión Europea trata de evitar que esas organizaciones abandonen Burundi y cómo lo hace.
op welke wijze de Europese Unie tracht te voorkomen dat die organisaties Burundi in de steek laten.comprobar por algo que él o ella es alérgico o trata de evitar, como la harina o frutos secos.
vegan kan controleren wat hij of zij allergisch of tracht te vermijden, zoals meel of moeren.dice que trata de evitar la harina blanca porque hace que se sienta hinchada, aunque hace una excepción para las tortillas.
zegt dat ze wit meel probeert te vermijden, omdat ze daar een opgeblazen gevoel van krijgt- al maakt ze een uitzondering voor tortilla's.Se trata de evitar distorsiones del mercado,
En cada nivel, trata de recoger tantas estrellas como sea posible mientras usted trata de evitar estar a tomar por el otro cuadrados negros
Op elk level Es perfecto cuando se trata de evitar derramamientos de sangre en África,
Prima, als lo que Mellie trata de evitar de alguna manera convenciendo a su obstetra/ ginecólogo a inducir su trabajo de parto cuatro semanas antes.
die mellie probeert te vermijden door haar ob gyn op de een of andere manier y en cualquier situación trata de evitar.
Aunque la gente trata de evitar las verdades duras en doctrina o en moral que la Iglesia ofrece porque las verdades duras
Ofschoon mensen de harde dogmatische en morele waarheid die de Rooms Katholieke Kerk hen aanbied, proberen te vermijden(omdat harde waarheden eisen
