Voorbeelden van het gebruik van Dus probeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus probeer maar niet het uit me te trekken.
Also versuchen Sie es erst gar nicht.Dit aanzoek is voor onze kleinkinderen, dus probeer er nu wel bij te huilen.
Eine Träne rauszudrücken. Ok, das ist für unsere Enkel, also versuch beim Antrag.Dus probeer me maar geen oregano aan te smeren, stelletje klootzakken.
Also versucht nicht, mir Oregano anzudrehen, ihr kleinen Penner.Dus probeer me niet tegen te houden.
Also versuche nicht, mich aufzuhalten.Dus probeer dat te onthouden.
Also versuch, daran zu denken.Die heb je net opgeraapt dus probeer 't maar niet.
Ihr habt den Scheiß vom Boden aufgesammelt, also versucht nicht, mir das anzuhängen.Het is te druk, dus probeer maar niks.
Hier sind zu viele Leute, also versuche erst gar nichts.Maria, hij zal u verslaan, dus probeer het niet eens tegen hem op te nemen.
Mary, er ist dir überlegen, also versuch es gar nicht erst.We vertrekken bijtijds, dus probeer nog wat te slapen.
Wir brechen früh auf, also versucht noch etwas zu schlafen.- So.Dus probeer het me nu niet af te pakken.
Also versuch nicht, es mir wieder wegzunehmen.Dus probeer het maar niet.
Also versuch es nicht einmal.Ze zei dat we ons geen zorgen moeten maken…… dus probeer daarop te vertrouwen.
Sie sagt, wir sollen uns keine Sorgen machen, also versuch, darauf zu vertrauen.Dus probeer je in te houden.
Versucht also, Euch etwas zurückzuhalten.Dus probeer je me gewoon jaloers te maken?
Also versuchst du statt dessen mich eifersüchtig zu machen?Dus probeer deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging te begrijpen.
Also, versucht dieses Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein zu verstehen.Dus probeer dichtbij standaard HTML te blijven
Versuche also nah am HTML-Standard zu bleiben,Dus probeer het eens en kijk of jij je ook tiptop voelt.
Also, versuchen Sie es und sehen Sie, ob Sie sich so auch tiptop wohlfühlen werden.Dus probeer de drie onderstaande manieren gebruiken om uw doelgroep op YouTube te begrijpen.
So versucht, unter die drei Möglichkeiten, um Ihre Zielgruppe auf YouTube zu verstehen.Dus probeer ik haar te helpen.
Ich versuche also, ihr zu helfen.Dus probeer 't eens.
Also, versuch's doch mal.
