KON SLECHTS - vertaling in Engels

• could only
• was only able
• could just
• might just
• may only

Voorbeelden van het gebruik van Kon slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het nu minimaal een uur, terwijl voorafgaand aan gebruik te maken van het was kon slechts 5 minuten.
It now minimum a hr while prior to utilizing it was could just 5 mins.

Het nu minimaal een uur geduurd voordat gebruik te maken van het was kon slechts 5 minuten.
It now minimum a hr while prior to using it was might just 5 minutes.

Het nu minimaal een uur geduurd voordat het gebruik van het was kon slechts 5 minuten.
It now minimum an hour while before using it was could just 5 mins.

Het nu minimaal een uur geduurd voordat het gebruik van het was kon slechts 5 minuten.
It currently minimal a hr while before using it was may only 5 minutes.

Het momenteel minimaal een uur, terwijl voorafgaand aan gebruik te maken van het was kon slechts 5 minuten.
It currently minimal a hr while before using it was might just 5 minutes.

Het nu minimaal een uur, terwijl voorafgaand aan gebruik te maken van het was kon slechts 5 minuten.
It now minimal a hr while before using it was may only 5 minutes.

Het momenteel minimaal een uur, terwijl voorafgaand aan gebruik te maken van het was kon slechts 5 minuten.
It currently minimal a hr while before utilizing it was might just 5 minutes.

echter, kon slechts gratie indien de persoonlijke wrok opzij werd gezet.
however, can only pardon when private resentment is appeased.

Het nu minimaal een uur tijd alvorens het te gebruiken was kon slechts 5 minuten.
It now minimal an hour while prior to using it was might only 5 minutes.

Buiten de Gemeenschap kon slechts worden geanalyseerd en voorspeld in het kader van
As for net demand outside the Community, it could only have been analysed

Daarom kon slechts een volledige controle worden uitgevoerd bij één producent/exporteur
For these reasons, it was only possible to carry out a full verification at the premises of one exporting producer,

Ik kwam te laat voor een afscheid, en kon slechts een paar woorden begrijpen tussen zijn geschreeuw.
But I arrived so late to decide, that I could only understand a few words between his screams.

Elke poging een volk te regeren terwijl de krachten van lichaam en geest reeds tanende zijn, kon slechts leiden tot verwarring en rampspoed.
Any attempt to govern the people without strength of limb and will can only spell confusion and calamity.

Ik kon slechts enkele centimeters te zien in de voorkant van mijn gezicht, dus ik letterlijk
I was tense. I could only see a few inches in front of my face,

Een dergelijke omwenteling kon slechts onder twee voorwaarden lot stand komen: Enerzijds was nodig kon spreken en anderzijds dat deze door haar te,, erkennen" en met haar te onderhandelen aan hun trekken konden komen. men.">
Such a change was only possible on two conditions: firstly, the Community must have the assurance,

U kunt slechts 50 reacties verwijderen voor het gehele account.
You can only delete 50 responses across the entire account.

Zij kunnen slechts worden gedaan voor documentatiedoeleinden.
They may only be made for documentation purposes.

Je kunt slechts één Nieuwe speler bonus ontvangen.
You can only receive one New Player Bonus.

De volumedaling kan slechts deels gecompenseerd worden door een hogere prijs.
The decline in volume could only partly be offset by higher prices.

U kunt slechts eenmaal gebruik maken van dit aanbod voor een gratis proefperiode.
You may only use this Free Trial Offer once.