IT COULD ONLY - vertaling in Nederlands

• het kan alleen
• het kon maar
• het kan enkel
• het kon alleen
• het alleen kunt
• het alleen kon
• ze kon leix

Voorbeelden van het gebruik van It could only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you sure?" It could only happen in Brooklyn.
Weet je zeker" Dat kon alleen in Brooklyn.

It could only mean one thing.
Dit kan slechts één ding betekenen.

It could only mean one thing.
Dit kon maar een ding betekenen.

Or… it could only be used once.
Of… hij kon maar één keer gebruikt worden.

There's someone behind him. It could only be Servalan.
Dat kan alleen maar Servalan zijn.

It could only have been her.
Alleen zij kan het gedaan hebben.

It could only be one thing.
Dat kan maar één ding zijn.

It could only simply reject it as evil.
Het kon ze alleen als slecht verwerpen.

It could only be identified by its bow: Unfortunate birdie.
Kon alleen nog aan de hand van zijn strikje worden geïdentificeerd: Onfortuinlijk vogeltje.

But so far it could only be accessed by clicking on a hashtag.
Maar tot nu toe kon alleen worden geopend door te klikken op een hashtag.

It could only mean one thing.
Dat kon maar één ding betekenen.

It could only have come from inside the Division.
Dat kan alleen uit Division zelf komen.

On the contrary: it could only flourish as the latter's appendage.
Integendeel: zij kon alleen nog als haar aanhangsel opbloeien.

It could only be Ireland's traditional heartland….
Dit kan alleen Ierlands traditionele hart Connemara zijn.

It could only mean one thing.
Dat kon maar t't'n ding betekenen.

It could only be you.
Dat kon alleen jij zijn.

It could only happen in America.
Dat kan alleen in Amerika.

It could only lead to discovery of the security breakdown.
Het kon alleen maar leiden tot de ontdekking van de veiligheidsbreuk.

It could only happen to you.
Dat kan alleen jou overkomen.

She will know it could only come from me.
Dit kan alleen van mij komen.