IT COULD HAVE - vertaling in Nederlands

• het had kunnen
• het kan ook
• het kan zijn
• het kan al
• kon het nog
• misschien heeft
• het kon wel
• het had gekund
• het heeft kunnen
• het hadden kunnen
• het kon ook

Voorbeelden van het gebruik van It could have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What do you think it could have been?
Wat denk je dat het had kunnen zijn?

It could have.
Het had gekund.

I don't know how it could have happened.
Hoe het heeft kunnen gebeuren.

It's crazy, but it could have worked.
Idioot, maar het had kunnen werken.

It could have been later.
Het kan ook later zijn.

It could have been.
Het had gekund.

The question remains how it could have happened that so many levees are breached.
De vraag blijft hoe het heeft kunnen gebeuren dat er zoveel dijken zijn doorgebroken.

I sometimes think it could have been us.
Soms denk ik dat wij het hadden kunnen zijn.

Thanks, Angel. Well, it could have been.
Nou ja, het had kunnen zijn. Bedankt, Angel.

It could have been Maggie.
Het kon ook Maggie zijn.

It could have been possible but this time luck wasn't on my side.
Het had gekund, maar dit keer was het geluk niet aan mijn zijde.

I don't see how it could have happened.
Ik begrijp niet hoe het heeft kunnen gebeuren.

I have been thinking it could have been us.
Soms denk ik dat wij het hadden kunnen zijn.

It could have worked.
Het had kunnen werken.

It could have been on your back.
Het kon ook je rug zijn geweest.

But it could have been, in a world where good things happen to me.
Het had gekund in een wereld waar me mooie dingen overkomen.

But I can see a way it could have been done now.
Maar ik weet een manier hoe het heeft kunnen gebeuren.

It could have worked, Jesse.
Het had kunnen werken, Jesse.

But it could have been some kind of android replacement.
Maar het kon ook een soort van buitenaardse vervanging zijn.

If it could have been, then we are all responsible.
Als het had gekund, zijn we allemaal verantwoordelijk.