SE ON SAATTANUT in English translation

• it may have
• it could have
• it could have been
• it might have
• it has brought

Examples of using Se on saattanut in Finnish and their translations into English

Ja se on saattanut olla alieneiden teknologiaa.
And it might have been alien technology.

No, se on saattanut herättää huomioni!
Well, it might have gotten my attention!

Se on saattanut kääntää siirtosäteen suunnan kohti toisia koordinaatteja.
It might have deflected the beam to a different set of coordinates.

Se on saattanut pysäyttää viestintälaitteen tilapäisesti.
Looks like it might have temporarily disrupted the communication device.

Hänestä se on saattanut olla tyytymätön asiakas.
He thinks it might have been a disgruntled customer.

Se on saattanut sievistyä matkan varrella.
It might have picked up some embellishments along the way.

Se on saattanut muuttua.
It might have changed.

Ei, se on saattanut kuulostaa Myralta.
No, no, it might have sounded like Myra.

Olin huolissani, että se on saattanut vahingoittua maahansyöksyssä.
I was worried it might have been damaged during the crash.

Se on saattanut lukea pienellä alareunassa.
It might have been in fine print at the bottom.

Se on saattanut kestää koko yön.
Might have taken all night.

Se on saattanut olla New Orleansilla pyörremyrsky Katrinan aikana.
He may have had on New Orleans during Hurricane Katrina.

Se on saattanut johtua kaasuputkesta.
They say it might have been a broken gas line.

Se on saattanut olla FBI, kaheli ex-poikaystävä.
That could have been the FBI, an unstable ex-boyfriend.

Olen ylpeä siitä. Se on saattanut minut tähän asemaan.
And I'm proud of it, and to be put in this position.

Se on saattanut meidät moneen karjanajoon.
He's led us on many a cattle drive.

Se on saattanut vilahtaa CNN:
Might catch a minute of this on CNN,

Todellisuudessa se on saattanut kuitenkin kuului Plataiaille.
It probably, however, belonged to Plataea.

Se on saattanut kuulua alun perin Kolonain demokseen.
The disease may have originated from the Columbian Exchange.

Se on saattanut peittyä kasveihin.
They could be overgrown.