IT COULD EVEN - vertaling in Nederlands

• het kan zelfs
• het kan zelf

Voorbeelden van het gebruik van It could even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, God, it could even be on these.
God, hij kon zelfs hierop liggen.

It could even be termed confederation,
Het mag ook een confederatie heten,

It could even turn the tide of the air war.
Hij kan zelfs de luchtoorlog voor ons winnen.

And it could even be fun!
En het zou zelfs leuk kunnen zijn!

And it could even mean the difference between life and death.
Ze kunnen zelfs het verschil betekenen tussen leven en dood.

It could even be a food component.
Dat kan zelf een voedingscomponent zijn.

It could even be a business trip.
Het mag evengoed een zakenreis zijn.

Well, hell, it could even be… our friendly bartender!
Misschien is het wel onze vriendelijke barkeeper!

It could even be right now.
Het zou zelfs nu kunnen.

It could even backfire on you.
Het kan zich zelfs tegen je keren.

It does. It could even compromise it..
Het kan zelfs een compromis sluiten.- Het doet.

It could even be that the unbelieving woman blames her believing husband for this.
Het zou zelfs kunnen dat de ongelovige vrouw dit haar gelovige echtgenoot verwijt.

It could be by someone more powerful or it could even be you.
Het kan iemand zijn die krachtiger is het zou zelfs jij kunnen zijn.

It could even lead you to malicious content,
Het kan zelfs leiden u naar schadelijke inhoud,

It could even be the earth under his feet that is processed in his paintings.
Het kan zelfs de aarde onder zijn voeten zijn die hij verwerkt in zijn schilderijen.

It could even dispense with pay hotels,
Het kon zelfs afzien van loon hotels,

What is more, it could even circumvent the removal initiated by active malware removal software.
Wat meer is, kan het zelfs de verwijdering geïnitieerd door actieve malware wegruiming software omzeilen.

Occasionally, it could even happen that the translation of the blog was send to me at an earlier time than that I had written the blog!
Een enkele keer kon het zelfs gebeuren dat de vertaling van de blog mij op een vroeger tijdstip bereikte dan dat ik de blog geschreven had!

Is life so tenacious that it could even make a home in this storm of hydrogen,
Is het leven zo taai dat het zelfs kan bestaan in deze storm van waterstof,

In these areas, it could even be considered whether Parliament
Op die gebieden kan zelfs onderzocht worden